| Я иду навстречу солнцу (оригінал) | Я иду навстречу солнцу (переклад) |
|---|---|
| Я иду навстречу солнцу, | Я йду назустріч сонцю, |
| А по левой стороне | А по лівому боці |
| Поворот к большому дому | Поворот до великого будинку |
| Где все знают обо мне | Де всі знають про мене |
| Где читают мои письма | Де читають мої листи |
| И звучат мои стихи | І звучать мої вірші |
| Я с ума схожу от счастья. | Я розуму схожу від щастя. |
| А ты? | А ти? |
| Молоко и хлеб готовы | Молоко і хліб готові |
| Что ещё мне могут дать | Що ще мені можуть дати |
| Люди проще, чем я думал | Люди простіші, ніж я думав |
| И чего ещё желать | І чого ще бажати |
| День за днём от дома к дому | День за днем від будинку до будинку |
| По ручьям через мочты | По струмках через мочти |
| Я хожу и не скучаю. | Я ходжу і не сумую. |
| А ты? | А ти? |
| Всё кончается конечно | Все закінчується звичайно |
| В этом я не одинок | У цьому я не одинокий |
| И на дом, где меня знают | І на будинок, де мене знають |
| Вдруг повесили замок | Раптом повісили замок |
| Распустив дурные слухи | Розпустивши погані чутки |
| Потоптали все цветы | Потоптали усі квіти |
| Я найду другое место | Я знайду інше місце |
| Где мне будет интересно | Де мені буде цікаво |
| Где со мной не будет тесно. | Де зі мною не буде тісно. |
| А ты? | А ти? |
