Переклад тексту пісні Смешно - АДО

Смешно (оригінал)

Жить здесь, в материальном мире,
Под ленивый голос Боба Гелдофа
Достать билет, чтобы съездить в Питер
И плюнуть там в канал Грибоедова
Выиграть в карты с помощью маленькой-маленькой лжи,
И думать, что победил
Школьным друзьям принести анаши,
И быть уверенным, что всех удивил
Смешно
Пить вино и курить сигарету
С лицом человека, раздвигающего космос
Потом, не стесняясь, предаться земному
С кем-то в пространстве невинного Лотоса
Лаять в сонм собачей своре,
То держа за эпизод судьбы
Купить флейту на последние деньги,
Но жить под звуки водосточной трубы
Смешно

Смешно (переклад)

Жити тут, у матеріальному світі,
Під лінивий голос Боба Гелдофа
Дістати квиток, щоб з'їздити до Пітера
І плюнути там у канал Грибоєдова
Виграти в карти за допомогою маленької-маленької брехні,
І думати, що переміг
Шкільним друзям принести анаші,
І бути впевненим, що всіх здивував
Смішно
Пити вино і курити сигарету
З особою людини, що розсуває космос
Потім, не соромлячись, віддатись земному
З кимось у просторі невинного Лотоса
Гавкати в сонм собачої зграї,
То тримаючи за епізод долі
Купити флейту на останні гроші,
Але жити під звуки водостічної труби
Смішно