Переклад тексту пісні Вино и слёзы - АДО

Вино и слёзы (оригінал)

Кому не ждать от нас большого,
Не видеть в нашем небе звезд…
В том, как мы есть, искать другого,
Вина не отделив от слез…
Приходит ночь — мы по ночам не спим,
И что случилось нам — еще не нужно им.
Еще не пламя — но тепло,
Еще не солнце — но светло,
Не голос — но уже слова…
Сначала новые ручьи,
Но завтра — новая река…

Вино и слёзы (переклад)

Кому не чекати від нас великого,
Не бачити в нашому небі зірок…
У тому, як ми є, шукати іншого,
Вина не відокремивши від сліз...
Приходить ніч — ми вночі не спимо,
І що трапилося нам ще не потрібно їм.
Ще не полум'я— але тепло,
Ще не сонце — але світло,
Не голос — але вже слова...
Спочатку нові струмки,
Але завтра — нова річка…