Переклад тексту пісні Тени - АДО

Тени (оригінал)

Я бы сделал всё по-другому
Выбил двери и вырвал окно
Где по стенам холодного дома
Тени медленно бродят за мной
Но уже ничего не случится
Всё останется так же, как есть
Если знаешь, кому помолиться
Помолись, быть может он здесь
Когда страх погубил мою душу
Повязал по рукам и ногам
Оказался себе я не нужен
И себя уже не узнавал
Где ещё мне укрыться от страха
Если жизнь прошла в пустоте
Моя смерть приходит на запах,
Но ещё не стучится ко мне
Не стучит, но тихо смеётся
Не пугает, зная о том
Что сейчас всё опять обойдётся,
Но другое случится потом
Я бы сделал всё по-другому
Чтобы их не осталось следа
Когда тени исчезнут из дома
Ниоткуда уйдя в никуда

Тени (переклад)

Я би зробив все по-іншому
Вибив двері і вирвав вікно
Де по стінах холодного будинку
Тіні повільно блукають за мною
Але вже нічого не станеться
Все залишиться так, як є
Якщо знаєш, кому помолитись
Помолись, можливо він тут
Коли страх занапастив мою душу
Пов'язав по руках та ногам
Виявився собі я не потрібний
І себе вже не пізнавав
Де ще мені сховатися від страху
Якщо життя пройшло в порожнечі
Моя смерть приходить на запах,
Але ще не стукає до мене
Не стукає, але тихо сміється
Не лякає, знаючи про те
Що зараз все знову обійдеться,
Але інше трапиться потім
Я би зробив все по-іншому
Щоб їх не залишилося сліду
Коли тіні зникнуть із будинку
Нізвідки пішов у нікуди