Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Между небом и землёй, виконавця - АДО. Пісня з альбому Осколки, у жанрі Русский рокДата випуску: 25.09.1994
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова
Между небом и землёй(оригінал) |
| Господь с тобой |
| Между небом и землей — |
| Не тебе умирать со мной. |
| За 20 первых лет твоей вечности |
| На часах оставался другой. |
| Пусть ты красива, но мне не пить |
| Воду с твоего лица; |
| Пусть ты умна, |
| Но всегда ты была |
| Вещью в себе, |
| Как остывшая в небе Луна… |
| История знает немало примеров, |
| По которым ты должна умереть. |
| Как вечный Монк, постом заключенный, |
| За плечами твоими сидеть. |
| Влюбленным снится индийская музыка, |
| Они спят по 12 часов. |
| Такая музыка не может быть ближе, |
| Чем солнце для холодных песков. |
| И прежде, чем реки сольются в одну, |
| Ты сможешь принять меня — |
| Не раньше затменья небесных светил |
| Мне греться у твоего огня |
| И стучаться в твои двери своим |
| (переклад) |
| Господь із тобою |
| Між небом і землею - |
| Не тобі вмирати зі мною. |
| За 20 перших років твоєї вічності |
| На годиннику залишався інший. |
| Нехай ти гарна, але мені не пити |
| Воду з твоєї особи; |
| Нехай ти розумна, |
| Але завжди ти була |
| Річчю в собі, |
| Як остиглий у небі Місяць… |
| Історія знає чимало прикладів, |
| За яким ти маєш померти. |
| Як вічний Монк, постом ув'язнений, |
| За плечима твоїми сидіти. |
| Закоханим сниться індійська музика, |
| Вони сплять по 12 годин. |
| Така музика не може бути ближче, |
| Чим сонце для холодних пісків |
| І перш, ніж річки зіллються в одну, |
| Ти зможеш прийняти мене— |
| Не раніше затемнення небесних світил |
| Мені грітися біля твого вогню |
| І стукати в твої двері своїм |