Переклад тексту пісні Бог мой - АДО

Бог мой (оригінал)

Бог мой!
Какое чудо,
Когда она подходит к окну.
Я ждал весь день, покуда
Ее оставят одну.
Дождь.
Дождь и странный запах
Не то начала мира, не то конца его.
Как глобус мир укрыть руками
Она успеет, что ж с того?
В ее руках играет скрипка без струн,
В ее глазах только солнце и звезды.
Она считает миллиардами нот —
Все это так несерьезно.
Бог мой!
Она устала
Смотреть сквозь вещи, а не на них.
И видеть в каждой луже космос,
Забыв про время и других.

Бог мой (переклад)

Боже мій!
Яке диво,
Коли вона підходить до вікна.
Я чекав весь день, поки
Її залишать одну.
Дощ.
Дощ і незвичайний запах
Не то початку світу, не то кінця його.
Як глобус світ укрити руками
Вона встигне, що з того?
У її руках грає скрипка без струн,
У її очах тільки сонце і зірки.
Вона вважає мільярдами нот —
Все це так несерйозно.
Боже мій!
Вона втомилася
Дивитися крізь речі, а не на них.
І бачити в кожній калюжі космос,
Забувши про час та інших.