Переклад тексту пісні Бог мой - АДО

Бог мой - АДО
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бог мой, виконавця - АДО. Пісня з альбому Веди себя хорошо, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 25.09.1996
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Бог мой

(оригінал)
Бог мой!
Какое чудо,
Когда она подходит к окну.
Я ждал весь день, покуда
Ее оставят одну.
Дождь.
Дождь и странный запах
Не то начала мира, не то конца его.
Как глобус мир укрыть руками
Она успеет, что ж с того?
В ее руках играет скрипка без струн,
В ее глазах только солнце и звезды.
Она считает миллиардами нот —
Все это так несерьезно.
Бог мой!
Она устала
Смотреть сквозь вещи, а не на них.
И видеть в каждой луже космос,
Забыв про время и других.
(переклад)
Боже мій!
Яке диво,
Коли вона підходить до вікна.
Я чекав весь день, поки
Її залишать одну.
Дощ.
Дощ і незвичайний запах
Не то початку світу, не то кінця його.
Як глобус світ укрити руками
Вона встигне, що з того?
У її руках грає скрипка без струн,
У її очах тільки сонце і зірки.
Вона вважає мільярдами нот —
Все це так несерйозно.
Боже мій!
Вона втомилася
Дивитися крізь речі, а не на них.
І бачити в кожній калюжі космос,
Забувши про час та інших.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пассажир 2016
Веди себя хорошо 2016
Я хотел бы умереть во сне 1990
Я иду навстречу солнцу 2016
Девочка 2016
Осколки 2016
Поклонилось солнце месяцу 2016
Что остаётся нам 1990
Когда ты остаёшься одна 1998
Смешно 1992
Когда тормозил трамвай 1996
Парк (Это осень) 1990
Останови меня, Ночь 1990
Поезд 2000
Римский папа курит "Беломор" 2016
Мой ветер 2016
Прогулки с Пушкиным 2016
Она вышла из дома 2016
Нахал 2016
Я давил цветное стекло 2016

Тексти пісень виконавця: АДО