Переклад тексту пісні Steven - Senses Fail

Steven (оригінал)

Goodbye
Goodbye
Goodbye
November 10th, a cold dark night
You could feel that something wasn’t right
That night many hearts did cry
When we learned we had to say goodbye
All embraced under one common song
The body is dead but life lives on
All embraced under one common song
The body is dead but life lives on
Goodbye Steven.
Goodbye you friend
You were so young.
You were so young
Goodbye Steven.
Goodbye you friend
You were so young
The cars lined the streets
As it was coming to an end
The sun shined so brightly
The day we buried our friend
Losing in the fall, lost innocence came down
An 18 year old boy was buried in the ground
A family’s broken hearts, a friend’s streaming tears
The light lost in death, the living’s growing fears
Of eternal darkness or is it spiritual light
To come with terms with death on the darkest night
A brother lost a brother, a friend lost a friend
A mother lost a son but Steven’s soul will never end
A brother lost a brother, a friend lost a friend
A mother lost a son but Steven’s soul will never end
A brother lost a brother, a friend lost a friend
A mother lost a son but Steven’s soul will never end
November 10th, a cold dark night
You could feel that something wasn’t right
That night many hearts did cry
When we learned we had to say goodbye

Steven (переклад)

До побачення
До побачення
До побачення
10 листопада, холодна темна ніч
Ви могли відчути, що щось не так
Тієї ночі багато сердець плакали
Коли ми дізналися, нам довелося попрощатися
Всі обійнялися під одну спільну пісню
Тіло мере, але життя продовжує жити
Всі обійнялися під одну спільну пісню
Тіло мере, але життя продовжує жити
До побачення, Стівене.
До побачення, друже
Ти був такий молодий.
Ти був такий молодий
До побачення, Стівене.
До побачення, друже
Ти був такий молодий
На вулицях стояли машини
Як це наближалося до кінця
Сонце світило так яскраво
День, коли ми поховали нашого друга
Програвши під час падіння, втрачена невинність опустилася
18-річного хлопця закопали в землю
Розбиті серця сім’ї, сльози друга течуть
Світло, втрачене в смерті, зростаючий страх живих
Вічної темряви чи це духовне світло
Змиритися зі смертю в найтемнішу ніч
Брат втратив брата, друг втратив друга
Мати втратила сина, але душа Стівена ніколи не закінчиться
Брат втратив брата, друг втратив друга
Мати втратила сина, але душа Стівена ніколи не закінчиться
Брат втратив брата, друг втратив друга
Мати втратила сина, але душа Стівена ніколи не закінчиться
10 листопада, холодна темна ніч
Ви могли відчути, що щось не так
Тієї ночі багато сердець плакали
Коли ми дізналися, нам довелося попрощатися