Переклад тексту пісні Lady in a Blue Dress - Senses Fail

Lady in a Blue Dress (оригінал)

Just like the lady in the blue dress
You’ve got cigarettes on your breath
Hairspray and some cheap perfume
I’ll put a little sour in your sweet
You’ve got so much fucking tongue and cheek
You want what you could never have
You say that you want respect
Well then you better get some for yourself
'Cause all that I see right now
Is someone who’s lost and insecure
So you say that I am rated X
You suffer from the lack of sex
Black heart and your lipstick smeared
Your points are trite and I’m too sober
To deal with you running over
Your same pathetic cliché lines
You say that you want respect
Well then you better get some for yourself
'Cause all that I see right now
Is someone who’s lost and insecure
Don’t try to be cute with me
'Cause I know you hate yourself
And you’d end your stupid life now
But you’re too spineless
Just like the lady in the blue dress
You’ve got cigarettes on your breath
Hairspray and some cheap perfume
You say that you want respect
Well then you better get some for yourself
'Cause all that I see right now
Is someone who’s lost and insecure

(переклад)

Так само, як жінка в блакитній сукні
Ви задихаєтесь сигаретами
Лак для волосся і трохи дешевих парфумів
Я додам трішки кислинки в твою солодкість
У вас стільки довбаних язика та щоки
Ти хочеш того, чого ніколи не міг би мати
Ти кажеш, що хочеш поваги
Тоді вам краще взяти трохи для себе
Тому що все, що я бачу прямо зараз
Це хтось, хто втрачений і незахищений
Отже, ви кажете, що я отримав рейтинг X
Ви страждаєте від відсутності сексу
Чорне серце і твоя помада розмазана
Ваші думки банальні, а я занадто тверезий
Щоб впоратися з наїздом
Твої ж пафосні кліше
Ти кажеш, що хочеш поваги
Тоді вам краще взяти трохи для себе
Тому що все, що я бачу прямо зараз
Це хтось, хто втрачений і незахищений
Не намагайся бути зі мною милим
Тому що я знаю, що ти ненавидиш себе
І ти зараз покінчиш зі своїм дурним життям
Але ти надто безхребетний
Так само, як жінка в блакитній сукні
Ви задихаєтесь сигаретами
Лак для волосся і трохи дешевих парфумів
Ти кажеш, що хочеш поваги
Тоді вам краще взяти трохи для себе
Тому що все, що я бачу прямо зараз
Це хтось, хто втрачений і незахищений