Переклад тексту пісні Death by Water - Senses Fail, Ice Nine Kills, Spencer Charnas

Death by Water (оригінал)

All my heroes have died at the end of a rope petrified
So what does that mean for me cause I’ve been mining for salt in an empty sea
I’ve been reading my horoscope hoping it will help me cope
Will this anxiety always have its hold on me?
So I’ll dive down into hell, don’t bother wishing me well
I left my heart inside the ocean of you
I set fire to the sail
I let my lungs fill up I’m choking on you
There’s no way I’ll get away
This connection feels like it’s too much but that’s just the price you pay for
love
So I’ll dive down into hell, don’t bother wishing me well
I always listen to sad songs in the morning so it gets better than this
When the sun comes up I can see the faults and fill them in
«The darker the night the brighter the stars
The deeper the grief the closer you are to God»
What is Hell?
It’s being unable to love.

Death by Water (переклад)

Усі мої герої загинули на кінці мотузки, скам’яніли
То що це означає для мене, бо я добував сіль у порожньому морі
Я читав свій гороскоп, сподіваючись, що він допоможе мені впоратися
Чи завжди ця тривога оволодіє мною?
Тож я пірну в пекло, не бажайте мені добра
Я залишив серце в твоєму океані
Я підпалив вітрило
Я дозволяю своїм легеням наповнюватись, я задихаюся тобою
Я не втечу
Це з’єднання здається занадто великим, але це лише ціна, за яку ви платите
любов
Тож я пірну в пекло, не бажайте мені добра
Я завжди слухаю сумні пісні вранці, тож це краще, ніж це
Коли сходить сонце, я можу побачити недоліки та заповнити їх
«Чим темніша ніч, тим яскравіші зірки
Чим глибше горе, тим ближче ти до Бога»
Що таке пекло?
Це неможливість кохати.