Переклад тексту пісні Choke On This - Senses Fail

Choke On This (оригінал)

Half smoked cigarettes and your the trash
that infests my sheets.
Can’t make a wife out of a whore
dont want your skin on me And your addicted to the drug of lust
and detox is the cold sweat of shame
and i love your pain
I’d give you these roses now
but I’m left in the thorns.
I’d rather hurt someone than hurt myself.
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on a dusty shelf.
So this love’s been worn down
Like some song on tape
the sex has lost all of its fun
like gum loses taste
And your addicted to the drug of lust
and detox is the cold sweat of shame
and i love your pain
I’d give you these roses now
but I’m left in the thorns.
I’d rather hurt someone than hurt myself.
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on the shelf.
Im here lying in your bed babe
Remember what you said to me
«You can be my James dean,
I’ll be your sweet queen.»
I said that you were my first
but you weren’t even close now
Like a friend in a movie
your just one, of many
Can you grant me one last wish?
Play russian roullette as we kiss.
I’ll be your cheap novelty,
blow your brains out of me
I’d give you these roses now
but I’m left in the thorns.
I’d rather hurt someone than hurt myself.
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on the shelf.

(переклад)

Наполовину викурені сигарети і ваше сміття
що вражає мої аркуші.
Не можна зробити жінку з повії
не хочу, щоб ваша шкіра була на мені і ваша залежність від наркотики пожадливості
а детокс — це холодний піт сорому
і я люблю твій біль
Я б подарував тобі ці троянди зараз
але я залишився в тернях.
Я краще завдаю болю комусь, ніж собі.
Я позбавлюся від вас, як від запальнички
Я втрачу тебе десь на запиленій полиці.
Отже, ця любов виснажена
Як пісня на плівці
секс втратив всю свою задоволення
як гумка втрачає смак
І ваша залежність від наркотику хтивості
а детокс — це холодний піт сорому
і я люблю твій біль
Я б подарував тобі ці троянди зараз
але я залишився в тернях.
Я краще завдаю болю комусь, ніж собі.
Я позбавлюся від вас, як від запальнички
Я втрачу тебе десь на полиці.
Я тут лежу у твоєму ліжку, дитинко
Згадайте, що ви мені сказали
«Ти можеш бути моїм Джеймсом деканом,
Я буду твоєю милою королевою».
Я казав, що ти мій перший
але ти зараз навіть близько не був
Як друг у фільмі
ти лише один із багатьох
Чи можете ви виконати мені останнє бажання?
Грайте в російську рулетку, коли ми цілуємося.
Я буду твоєю дешевою новинкою,
викинь з мене мізки
Я б подарував тобі ці троянди зараз
але я залишився в тернях.
Я краще завдаю болю комусь, ніж собі.
Я позбавлюся від вас, як від запальнички
Я втрачу тебе десь на полиці.