Переклад тексту пісні Rum Is for Drinking - Senses Fail

Rum Is for Drinking - Senses Fail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rum Is for Drinking, виконавця - Senses Fail. Пісня з альбому Follow Your Bliss: The Best of Senses Fail, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.06.2012
Лейбл звукозапису: Workhorse
Мова пісні: Англійська

Rum Is for Drinking

(оригінал)
This captain goes down with his ship,
All hands on deck, stand hip to hip.
I shout the orders, shoot to kill.
(I'm dressed to thrill, I’m dressed to thrill)
And to my enemies,
I want their eyes to see,
Their captain walk the plank,
(Destroy them rank by rank)
Sail with me into the setting sun,
The battle has been won but war has just begun.
And as we grow emotion starts to die.
We need to find a way just to keep our desire alive.
now set the sails to quarter mast,
Well jump their ship we’ll sink them fast.
Men follow me to victory,
(Red as the sun, Red as the sun.)
And to the cannons roar,
Their bodies dance ashore,
(A pirates life for me,
we wont go quietly)
Sail with me into the setting sun,
The battle has been won but war has just begun.
And as we grow emotion starts to die.
We need to find a way just to keep our desire alive.
(And to my damsel in distress,)
(You've made a mess of your new dress.)
(And to my damsel in distress,)
(You've made a mess,)
(You've made a mess.)
Sail with me into the setting sun,
The battle has been won but war has just begun.
And as we grow emotion starts to die.
We need to find a way just to keep our desire alive.
(переклад)
Цей капітан падає зі своїм кораблем,
Усі руки на палубу, станьте стегна до стегна.
Я кричу накази, стріляю на вбити.
(Я одягнений на хвилю, я одягнений на хвилю)
І моїм ворогам,
Я хочу, щоб їхні очі бачили,
Їхній капітан ходить по дошці,
(Знищити їх ранг за рангом)
Плисти зі мною на захід сонця,
Битва виграна, але війна тільки почалася.
І коли ми ростемо, емоції починають вмирати.
Нам потрібно знайти шлях, щоб просто підтримати наше бажання.
тепер налаштуйте вітрила на чвертьщогли,
Ну стрибайте на їхній корабель, ми їх швидко потопимо.
Чоловіки йдуть за мною до перемоги,
(Червоний, як сонце, червоний, як сонце.)
І щоб гармати ревуть,
Їхні тіла танцюють на березі,
(Піратське життя для мене,
ми не будемо тихенько)
Плисти зі мною на захід сонця,
Битва виграна, але війна тільки почалася.
І коли ми ростемо, емоції починають вмирати.
Нам потрібно знайти шлях, щоб просто підтримати наше бажання.
(І до моїй дівчині в біді,)
(Ви зіпсували свою нову сукню.)
(І до моїй дівчині в біді,)
(Ви зробили безлад,)
(Ви створили безлад.)
Плисти зі мною на захід сонця,
Битва виграна, але війна тільки почалася.
І коли ми ростемо, емоції починають вмирати.
Нам потрібно знайти шлях, щоб просто підтримати наше бажання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bite to Break Skin 2012
Calling All Cars 2012
Can't Be Saved 2012
Bloody Romance 2012
Buried a Lie 2012
Between The Mountains And The Sea 2013
Institutionalized 2005
NJ Falls Into The Atlantic 2005
Lady in a Blue Dress 2012
Death by Water ft. Ice Nine Kills, Spencer Charnas 2021
Slow Dance 2005
You're Cute When You Scream 2012
Irony Of Dying On Your Birthday 2005
Choke On This 2005
Let It Enfold You 2005
Sick or Sane (Fifty for a Twenty) 2007
Martini Kiss 2005
Tie Her Down 2005
Mi Amor 2013
Double Cross 2018

Тексти пісень виконавця: Senses Fail