Переклад тексту пісні You're Cute When You Scream - Senses Fail

You're Cute When You Scream (оригінал)

Fuck with my heart
I’ll teach you what it’s like
To be so used that you’ll have to clean
The dirt stuck in your plastic fingernails
And just the scent of you tonight is enough to make me sick
And all I know is revenge is sweet when
You know that you are worthless
And I am better than the games
That you play princess
I’ve played and always win
I’ll take my time to slowly plot your end
But now I will spit bullets with my pen
And all I know is you’re cute when you scream
You know that you are worthless
And I am better than the games
That you play princess
I’ve played and always win
I’ll take you to the top
Of this building and just push you off
Run down the stairs so I can see your face
As you hit the street
The street, the street, the street
You know that you are worthless
And I am better than the games
That you play princess
I’ve played and always win
This time I win, so here’s your kiss goodbye

You're Cute When You Scream (переклад)

До біса з моїм серцем
Я навчу тебе, що це таке
Щоб бути використатися настільки, що вам доведеться почистити
Бруд застряг у ваших пластикових нігтях
І лише твого запаху сьогодні ввечері достатньо, щоб мене нудило
І все, що я знаю, — це солодка помста
Ти знаєш, що ти нікчемний
І я кращий за ігри
Що ти граєш принцесу
Я грав і завжди перемагаю
Я не поспішаю повільно спланувати ваш кінець
Але тепер я буду плювати кулями своєю ручкою
І все, що я знаю, це ти милий, коли кричиш
Ти знаєш, що ти нікчемний
І я кращий за ігри
Що ти граєш принцесу
Я грав і завжди перемагаю
Я підніму вас на вершину
З цієї будівлі й просто відштовхнути вас
Біжи вниз сходами, щоб я бачив твоє обличчя
Коли ви вийшли на вулицю
Вулиця, вулиця, вулиця
Ти знаєш, що ти нікчемний
І я кращий за ігри
Що ти граєш принцесу
Я грав і завжди перемагаю
Цього разу я перемагаю, тож на прощання твій поцілунок