Переклад тексту пісні Can't Be Saved - Senses Fail

Can't Be Saved (оригінал)

Follow your bliss, it reads on my chest
I know I got it tattooed for a reason
Why can’t I just hold it true?
'Cause I’m still crashing all the funerals
Of these people that I never knew
Yeah!
I’m stuck in a coma, stuck in a never-ending sleep
And some day I will wake up and realize I made up everything
I shut the door and turn all the lights out
And listen to all the songs that the night shouts
They go something just like this…
So go fill up a glass with tonic rocks and gin
And drink yourself to happiness
I’m stuck in a coma, stuck in a never-ending sleep
And some day I will wake up and realize I made up everything
We can all hang ourselves from gold chandeliers
And drink goodbye to all, all the pain and fears
Loose lips have sunk this ship, to a shallow grave
Washed up upon the rocks.
I won’t be saved.
I won’t be saved
I’m stuck in a coma, stuck in a never-ending sleep
And some day I will wake up and realize I gave up everything
(I won’t…) So follow your bliss, it reads on my chest (… be saved)
I know I got it tattooed for a reason (I won’t…)
I shut the door and, turn all the lights out (… be saved)
(I won’t…) And listen to all the songs that the night shouts (… be saved)

(переклад)

Слідуйте за своїм блаженством, воно читається на моїх грудях
Я знаю, що зробив татуювання з причини
Чому я не можу просто утримувати це правдою?
Тому що я все ще збиваю всі похорони
Про тих людей, яких я ніколи не знав
Так!
Я застряг у комі, застряг у нескінченному сні
І колись я прокинуся і зрозумію, що все вигадав
Я зачиняю двері й вимикаю все світло
І слухати всі пісні, які кричить ніч
Вони ходять щось так…
Тож наповніть стакан тоніком і джином
І випий себе за щастя
Я застряг у комі, застряг у нескінченному сні
І колись я прокинуся і зрозумію, що все вигадав
Ми всі можемо повіситися на золотих люстрах
І випий до побачення з усіма, з усіма болем і страхами
Розпущені губи затопили цей корабель у неглибоку могилу
Вимили на каміння.
Я не буду врятований.
Я не буду врятований
Я застряг у комі, застряг у нескінченному сні
І колись я прокинуся і зрозумію, що кинув все
(Я не…) Тож слідуй за своїм блаженством, воно читається на моїх грудях (…будь врятований)
Я знаю, що зробив татуювання з причини (я не буду…)
Я зачиняю двері та вимикаю все світло (… бути врятованим)
(Я не буду…) І слухати всі пісні, що кричить ніч (...будь врятований)