Переклад тексту пісні Buried a Lie - Senses Fail

Buried a Lie (оригінал)

Rest in peace girl, your death is such a shame
The paper said a bullet got in your way
But I smell foulplay, possible poisoning
I had to bring her in for questioning
I went to your grave, dug up your body
Brought it to my house, where you lay
So lets play doctor babe
We’ll operate today
Incisions must be made
You could help solve this case
For me…
I headed downtown, to share what I had found
It’s not a suicide, it’s a crime
I have a witness, it’s clearly evident
There had to be someone else present
At the time of death, poisons in stomach
How could she pull it, if she’s dead?
So lets play doctor babe
We’ll operate today
Incisions must be made
You could help solve this case
We need a scalpel now
Under white lights you lay
We’ve got to hurry up Before the flesh decays
Away… away
I’ll catch the murderer
And send him away
I’ll get the evidence
From your last day
Your last day…
So lets play doctor babe
We’ll operate today
Incisions must be made
You could help solve this case
We need a scalpel now
Under white lights you lay
We’ve got to hurry up Before the flesh decays
Away… away

Buried a Lie (переклад)

Спочивай з миром, дівчино, твоя смерть така ганьба
У газеті сказано, що куля завадила вам
Але я нючу непристойну гру, можливе отруєння
Мені довелося привезти її на допит
Я пішов до твоєї могили, викопав твоє тіло
Приніс у мій дім, де ти лежав
Тож давайте пограємо в доктора
Ми будемо діяти сьогодні
Необхідно зробити надрізи
Ви могли б допомогти вирішити цю справу
Для мене…
Я вирушив у центр міста, щоб поділитися тим, що знайшов
Це не самогубство, це злочин
У мене є свідок, це ясно видно
Мав бути присутній хтось інший
У момент смерті отрути в шлунку
Як вона могла це витягнути, якщо вона мертва?
Тож давайте пограємо в доктора
Ми будемо діяти сьогодні
Необхідно зробити надрізи
Ви могли б допомогти вирішити цю справу
Зараз нам потрібен скальпель
Під білими вогнями ти лежиш
Нам треба поспішати, поки плоть не згнила
Геть... геть
Я зловлю вбивцю
І відправити його геть
Я отримаю докази
З твого останнього дня
Ваш останній день…
Тож давайте пограємо в доктора
Ми будемо діяти сьогодні
Необхідно зробити надрізи
Ви могли б допомогти вирішити цю справу
Зараз нам потрібен скальпель
Під білими вогнями ти лежиш
Нам треба поспішати, поки плоть не згнила
Геть... геть