Переклад тексту пісні Il y aura - Marc Dupré

Il y aura (оригінал)

Il y aura moins de misère
Passera
Sous les ponts de l’eau plus claire
Tu verras demain sur terre
On tiendra
À la vie plus qu'à la guerre
Alors on dira de nous
Ceux-là se tenaient debout
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
Je veux croire.
L’espoir n’est pas un rêve fou
Il y aura moins de frontières
Entre nous
L’ombre deviendra lumière
Alors on dira partout
Le cœur est bien plus fort que tout
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
Je veux croire.
L’espoir n’est pas un rêve fou
Un rêve fou.
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
C’est pour elle, c’est pour lui
C’est pour tout ça qu’aujourd’hui
Pour sauver ta vie, faut rêver ce monde
Je veux croire
L’espoir n’est pas un rêve un fou
Tu n’es pas un rêve fou
Tu verras on dira
Il y aura

Il y aura (переклад)

Менше буде горя
Пройде
Під мостами чистішої води
Ви побачите завтра на землі
Ми проведемо
До життя більше, ніж до війни
Так нам скажуть
Ті стояли
Це за тобою я кричу
Щоб врятувати своє життя, потрібно врятувати цей світ
Я хочу вірити.
Надія - це не божевільна мрія
Кордонів буде менше
Між нами
Тінь стане світлою
Так скажемо скрізь
Серце набагато сильніше за все
Це за тобою я кричу
Щоб врятувати своє життя, потрібно врятувати цей світ
Я хочу вірити.
Надія - це не божевільна мрія
Божевільний сон.
Це за тобою я кричу
Щоб врятувати своє життя, потрібно врятувати цей світ
Це для неї, це для нього
Тому сьогодні
Щоб врятувати своє життя, ви повинні мріяти про цей світ
я хочу вірити
Надія - це не мрія дурня
Ти не божевільна мрія
Побачиш ми скажемо
Буде