Переклад тексту пісні One More Kiss (Night Of The Soft Parade) - Meat Loaf

One More Kiss (Night Of The Soft Parade) - Meat Loaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Kiss (Night Of The Soft Parade), виконавця - Meat Loaf.
Дата випуску: 25.03.2009
Мова пісні: Англійська

One More Kiss (Night Of The Soft Parade)

(оригінал)
At sunset you hear the soft parade is coming
And the cars and the beast behind, they all start humming
And ooh you got a cool machine, so let’s get it runnin'
We’ll break the silence of the night and you know they’re gonna hear us comin'
We always see them whisper, we know they’re gonna talk
They fantasize the mysteries 'bout the night and the dark
So baby one more kiss, baby one more kiss, we never have to say goodbye
Oh one more kiss, baby one more kiss, it brings a little luck to the night
Artists got their easels, they’re ready on the mark
Gonna try and take the pictures of the dust and the gold in the sparks
And ooh you got a cool machine, baby let’s get it runnin'
You never looked so good before and you know your time it’s finally comin'
'Cause our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night, when the engines are rumblin'
Our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night, when the engines are rumblin'
So just one more kiss, baby one more kiss, we never have to say goodbye
One more kiss, baby one more kiss, I never wanna see you cry
One more kiss, baby one more kiss, it brings a little luck to the night
One more kiss, baby one more kiss, we never have to say goodbye
(PART TWO)
(Ready, ready to roll, ready, ready to roll, ready, ready to roll, ready)
Under my foot gonna hit it down, take this stance before the crowd
Sleepin' city urban fall, summer’s sadness time to answer the call
(Cool machine, get it runnin', ready to roll)
Soft hands around my neck, one more kiss then it’s time to connect
Leave this child, leave me all alone, this one’s mine and I’m takin' it home
(Ready, ready, ready to roll) — this one’s mine and I’m takin' it home
(Solo)
(PART THREE)
Now behind closed walls new histories start to rise
Of the soft parade and the heroes where they lie
And ooh you got a cool machine, baby let’s get it runnin'
You never looked so good before and you know your time it’s finally comin'
'Cause our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night, when the engines are rumblin'
Our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night, when the engines are rumblin'
(One more kiss, one more kiss, one more kiss, one more kiss)
(One more kiss, one more kiss)
It brings a little luck, brings a little luck to the night
(One more kiss, one more kiss) Ooh one more kiss
One more kiss, baby one more kiss, we never have to say goodbye
And ooh you got a cool machine, baby let’s get it runnin'
(переклад)
На заході сонця ви чуєте, що наближається тихий парад
А машини й звір позаду, усі починають гудіти
І о, у вас крута машина, тож давайте запустимо її 
Ми порушимо нічну тишу, і ти знаєш, що вони почують, як ми йдемо
Ми завжди бачимо, як вони шепочуть, ми знаємо, що вони будуть говорити
Вони фантазують про таємниці про ніч і темряву
Отже, ще один поцілунок, ще один поцілунок, ми ніколи не повинні прощатися
О, ще один поцілунок, ще один поцілунок, дитина, ще один поцілунок, це принесе трошки удачі в ночі
Художники отримали мольберти, вони готові на ходу
Спробую сфотографувати пил і золото в іскорках
І о, у вас крута машина, дитино, давайте її запустити
Ви ніколи раніше не виглядали так гарно, і знаєте, що нарешті настав ваш час
Тому що наш дім — вітер, ти знаєш, що ми боги ранку
Чемпіони ночі, коли двигуни шумлять
Наш дім — вітер, ти знаєш, що ми боги ранку
Чемпіони ночі, коли двигуни шумлять
Тож ще один поцілунок, ще один поцілунок, ми ніколи не повинні прощатися
Ще один поцілунок, ще один поцілунок, я ніколи не хочу бачити, як ти плачеш
Ще один поцілунок, ще один поцілунок малюк, це принесе трошки удачі в ночі
Ще один поцілунок, ще один поцілунок, ми ніколи не повинні прощатися
(ЧАСТИНА ДРУГА)
(Готовий, готовий до згортання, готовий, готовий до згортання, готовий, готовий до згортання, готовий)
Під мою ногу я вдарю вниз, займи цю позицію перед натовпом
Спляче міське місто, осінь, літній сумний час, щоб відповісти на дзвінок
(Крута машина, запустіть її, готова до роботи)
М’які руки навколо моєї шиї, ще один поцілунок, тоді пора з’єднатися
Залиш цю дитину, залиш мене в спокої, ця моя, і я заберу її додому
(Готовий, готовий, готовий до запуску) — це мій, і я беру його додому
(соло)
(ЧАСТИНА ТРЕТЯ)
Тепер за закритими стінами починають з’являтися нові історії
Про м’який парад і героїв, де вони лежать
І о, у вас крута машина, дитино, давайте її запустити
Ви ніколи раніше не виглядали так гарно, і знаєте, що нарешті настав ваш час
Тому що наш дім — вітер, ти знаєш, що ми боги ранку
Чемпіони ночі, коли двигуни шумлять
Наш дім — вітер, ти знаєш, що ми боги ранку
Чемпіони ночі, коли двигуни шумлять
(Ще один поцілунок, ще один поцілунок, ще один поцілунок, ще один поцілунок)
(Ще один поцілунок, ще один поцілунок)
Це приносить трошки удачі, приносить трошки удачі на ночі
(Ще один поцілунок, ще один поцілунок) О, ще один поцілунок
Ще один поцілунок, ще один поцілунок, ми ніколи не повинні прощатися
І о, у вас крута машина, дитино, давайте її запустити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) 2012
Alive 2005
Bat Out of Hell 1993
I'd Lie For You (And That's The Truth) 2002
Rock And Roll Dreams Come Through 2007
Everything Louder Than Everything Else 2002
Original Sin 2002
Couldn't Have Said It Better 2001
It's All Coming Back To Me Now 2005
What About Love ft. Patti Russo 2005
Hot Patootie - Bless My Soul 1975
Blind As A Bat 2005
The Monster Is Loose 2005
Not A Dry Eye In The House 2010
Life Is A Lemon And I Want My Money Back 2002
If God Could Talk 2005
Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are 2005
Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) 2005
It Just Won't Quit 2005
Cry Over Me 2005

Тексти пісень виконавця: Meat Loaf