Переклад тексту пісні Šta će mi sad ljubav - Dino Merlin

Šta će mi sad ljubav - Dino Merlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Šta će mi sad ljubav, виконавця - Dino Merlin.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Боснійський

Šta će mi sad ljubav

(оригінал)
Šta mi to noćas radiš
Mojom se mukom sladiš
Uzimaš i ovo malo
Što je od mene ostalo
Uzimaš i ovo malo
Što je od mene ostalo
Šta mi to noćas pričas
Opet one iste priče
Zbog kojih mi mladost prođe
A sreća niti dođe
Zbog kojih mi mladost prođe
A sreca ne dođe
Šta će mi sad ljubav, nisam ti ja za to
Što me nisi voljela kad je trebalo
Šta će mi sad ljubav, nisam ti ja za to
Što me nisi voljela kad je trebalo
Šta mi to noćas pričas
Opet one iste priče
Zbog kojih mi mladost prođe
A sreća niti dođe
Zbog kojih mi mladost prođe
A sreca ne dođe
Šta će mi sad ljubav, nisam ti ja za to
Što me nisi voljela kad je trebalo
Šta će mi sad ljubav, nisam ti ja za to
Što me nisi voljela kad je trebalo
(переклад)
Що ти робиш зі мною сьогодні ввечері?
Ти підсолоджуєшся моєю працею
Ви теж візьміть це мало
Що від мене залишилося
Ви теж візьміть це мало
Що від мене залишилося
Що ти говориш мені сьогодні ввечері?
Знову ті самі історії
Через що минає моя молодість
І щастя не приходить
Через що минає моя молодість
І щастя не приходить
Для чого мені зараз любов, я не для тебе
Що ти не любив мене, коли мені було потрібно
Для чого мені зараз любов, я не для тебе
Що ти не любив мене, коли мені було потрібно
Що ти говориш мені сьогодні ввечері?
Знову ті самі історії
Через що минає моя молодість
І щастя не приходить
Через що минає моя молодість
І щастя не приходить
Для чого мені зараз любов, я не для тебе
Що ти не любив мене, коли мені було потрібно
Для чого мені зараз любов, я не для тебе
Що ти не любив мене, коли мені було потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексти пісень виконавця: Dino Merlin