Переклад тексту пісні Il Giorno Perfetto - Gianluca Grignani

Il Giorno Perfetto (оригінал)

E tu mi chiedi che cosa ho
Non so, però sto bene sai
Ma con quelli che ti odiano come fai
Non so, però per quelli non piango mai
Voglio vivere così
Con tutti i miei sbagli e i miei ma si
Voglio vivere ma si
Come fosse sempre il mio giorno perfetto
Perchè tempo non ho
Ma di vita ne ho
E di vivere sai, non mi stanco mai
E se in ogni momento
Che hai un brivido dentro
Sai che è amore che hai
E non ti basta mai
A volte mi nascondo un po'
Lo so
E mi chiedo ancora se è normale o no?
Ma tu guarda un po' fin' a fondo
E mi vedrai
Se non sai
Non sai che a fingere non riesco mai
Perchè tempo non ho
Ma di vita ne ho
E di vivere sai, non mi stanco mai
E se in ogni momento
Che hai un brivido dentro
Sai che è amore che hai
E non ti basta mai
È perfetto sai

(переклад)

А ти мене питаєш, що я маю
Я не знаю, але я в порядку, знаєш
Але з тими, хто ненавидить вас, як і ви
Не знаю, але я ніколи не плачу за ними
Я хочу так жити
З усіма моїми помилками і моїми але так
Я хочу жити, але так
Ніби це завжди був мій ідеальний день
Бо не маю часу
Але в мене є життя
І жити, знаєш, я ніколи не втомлююся
І якщо в будь-який час
Щоб у вас всередині був кайф
Ти знаєш, що у тебе є любов
І цього тобі ніколи не вистачає
Іноді я трохи ховаюся
я це знаю
І я все ще думаю, це нормально чи ні?
Але ти дивишся трохи глибоко
І ти побачиш мене
Якщо ви не знаєте
Ти не знаєш, що я ніколи не можу прикидатися
Бо не маю часу
Але в мене є життя
І жити, знаєш, я ніколи не втомлююся
І якщо в будь-який час
Щоб у вас всередині був кайф
Ти знаєш, що у тебе є любов
І цього тобі ніколи не вистачає
Це ідеально, ти знаєш