| Пьяница (оригінал) | Пьяница (переклад) |
|---|---|
| Рядом с домом, где колдун умирал | Поряд із будинком, де чаклун помирав |
| Молодой пьянчуга местный гулял. | Молодий пиятик місцевий пішов. |
| Усмехнулся тут колдун: «Повезло!» | Усміхнувся тут чаклун: «Пощастило!» |
| И душой своей он юркнул в него. | І душею своєю він юркнув у нього. |
| Но не в силах эту плоть обуздать, | Але не в силах цю плоть приборкати, |
| Стал он пьяницу во всём повторять, | Став він п'яницю в всем повторювати, |
| От того что часто вынужден пить, | Від того, що часто змушений пити, |
| Силу прежнюю не мог накопить. | Силу колишню не міг накопичити. |
