Переклад тексту пісні Шоу фриков - КняZz

Шоу фриков - КняZz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шоу фриков, виконавця - КняZz.
Дата випуску: 09.09.2015
Мова пісні: Російська мова

Шоу фриков

(оригінал)
Театр, что я создал — может управлять толпой.
От своих новых интересов стал я сам не свой, покой лишь снится.
Мой мир — прибежище для бесов.
В шоу с головой
Я окунулся, и теперь — ничто не вынудит остановиться.
Припев:
Жизнь моя — большая драмма, и от прошлых бед
Даже в настоящем мне спасения нет.
Утешение — не в деньгах и не в хмельном вине;
Моё «шоу Фриков» — лечит душу мне.
Откуда эти персонажи?
Я отвечу Вам:
Блуждал по зловещим местам — привёл оттуда многих.
В моём театре есть и те, кого я создал сам;
Никто не смеет здесь считать их за убогих.
Припев:
Жизнь моя — большая драмма, и от прошлых бед
Даже в настоящем мне спасения нет.
Утешение — не в деньгах и не в хмельном вине;
Моё «шоу Фриков» — лечит душу мне.
А кто театру зла желал — исчезал безвозвратно!
Не я за этим всем стоял, а демон преисподней вероятно.
Многие внутри себя — ничем не краше тех,
Чье уродство вызывает дикий смех.
Все мы тут — одна семья.
Наш дом — святой шатер.
Шоу фриков — мой триумф, мой приговор!
(переклад)
Театр, що я створив, може керувати натовпом.
Від своїх нових інтересів став я сам не свій, спокій лише сниться.
Мій світ— притулок для бісів.
У шоу з головою
Я опустився, і тепер — ніщо не змусить зупинитися.
Приспів:
Життя моє - велика драмма, і від минулих бід
Навіть у теперішньому мені порятунку немає.
Втіха — не в гроші і не в хмільному вині;
Моє «шоу Фріков» - лікує душу мені.
Звідки ці персонажі?
Я відповім Вам:
Блукав по зловіщих місцях — привів звідти багатьох.
У моєму театрі є і ті, кого я створив сам;
Ніхто не сміє тут вважати їх за убогих.
Приспів:
Життя моє - велика драмма, і від минулих бід
Навіть у теперішньому мені порятунку немає.
Втіха — не в гроші і не в хмільному вині;
Моє «шоу Фріков» - лікує душу мені.
А хто театру зла бажав — зникав безповоротно!
Не я за цим усім стояв, а демон пекла ймовірно.
Багато хто в собі — нічим не красивіший за тих,
Чия потворність викликає дикий сміх.
Усі ми тут — одна сім'я.
Наш будинок — святий намет.
Шоу фриків - мій тріумф, мій вирок!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Адель 2011
Пиво-пиво-пиво 2020
В пасти тёмных улиц 2011
Руки к небу 2020
Баркас 2019
Стальные кандалы 2011
Человек-загадка 2011
Дом манекенов 2014
Портной 2015
Пассажир 2015
Пропавшая невеста 2019
Голос тёмной долины 2018
Волчица 2015
Письмо из Трансильвании 2011
Безбородыч 2020
Кукловод 2015
Пьеро 2018
Романс 2015
Клоун 2018
Ангел и демон 2018

Тексти пісень виконавця: КняZz