Переклад тексту пісні Ответ из преисподней - КняZz

Ответ из преисподней (оригінал)

Я тьму в бессилии и в нарушении сделки обвинил,
Но неожиданно ответ пришёл из преисподней:
Душа, мол, той, которую так сильно я любил,
Не подлежит возврату, как и всё, что в мир ушло Господний.
Пускай любовь на небесах живёт и процветает,
А в грешном мире без неё проблем у всех хватает.
Материальный мой вопрос решит посол из Ада:
На воскрешённой состоянье делать срочно надо!

Ответ из преисподней (переклад)

Я тьму в безсиллі і в порушенні угоди звинуватив,
Але несподівано відповідь прийшла з пекла:
Душа, мовляв, тієї, яку так сильно я любив,
Не підлягає поверненню, як і все, що у світ пішло Господній.
Нехай любов на небесах живе і процвітає,
А в грішному світі без неї проблем у всіх вистачає.
Матеріальне моє питання вирішить посол з пекла:
На воскрешеному стані робити терміново треба!