Переклад тексту пісні Мечта безумца - КняZz

Мечта безумца (оригінал)

Судьба хотела разлучить нас,
Только все напрасно.
Себя сумел я убедить,
Что ей не все подвластно!
И хоть авария была
Смертельна и ужасна,
Я с этим фактом не желал
Мириться безучастно.
И верю я, что суждено
Мечте безумца сбыться —
Науке с магией в одно звено
Придётся слиться.

Мечта безумца (переклад)

Доля хотіла розлучити нас,
Тільки все марно.
Себе зумів я переконати,
Що їй не все підвладне!
І хоч аварія була
Смертельна і жахлива,
Я з цим фактом не бажав
Миритися байдуже.
І вірю я, що судилося
Мрія божевільного збутися —
Науці з магією в одна ланка
Прийде злитися.