Переклад тексту пісні Sad-Eyed People - Stiff Little Fingers

Sad-Eyed People (оригінал)

Sad-eyed people sat in bars
Sad-eyed People sat in bars
In the corner there’s the party with the birthday
Its quite happy but its quite sad because no one’s there
And no one cares
Least of all me
Sad-eyed people sat in bars
Sad-eyed People sat in bars
A mother and father consoling a daughter
The guy who threw her over, at the weekend, doesn’t matter
He’s as mad as a hatter
To pass on a jewel like you
Sad-eyed people sat in bars
Sad-eyed People sat in bars
A husband and wife never of the one-armed bandit
Hand it to them, they always almost win
And its something to talk about
I suppose
They’re all
Sad-eyed people sat in
Sad-eyed people sat in
Sad-eyed people sat in
Sad-eyed people sat in
They sat in bars
Over there there’s a young couple laughing
No-one notices or pays them any heed
Cos we’ve got what we need
Except for me
I’m a
Sad eyed boy who sits in
Sad eyed boy who sits in
Sad eyed boy who sits in bars

(переклад)

Люди з сумними очима сиділи в барах
Люди з сумними очима сиділи в барах
У кутку — вечірка з днем ​​народження
Це дуже радісно, ​​але дуже сумно, тому що нікого немає
І нікого це не хвилює
Менше за всіх мене
Люди з сумними очима сиділи в барах
Люди з сумними очима сиділи в барах
Мати й батько втішають дочку
Хлопець, який кинув її на вихідних, не має значення
Він шалений, як капелюшник
Щоб передати ювелір, як ви
Люди з сумними очима сиділи в барах
Люди з сумними очима сиділи в барах
Чоловік і дружина ніколи не були одноруким бандитом
Передайте це їм, вони завжди майже виграють
І є про що поговорити
Я вважаю
вони всі
Люди сиділи з сумними очима
Люди сиділи з сумними очима
Люди сиділи з сумними очима
Люди сиділи з сумними очима
Вони сиділи в барах
Там сміється молода пара
Ніхто не помічає і не звертає на них уваги
Тому що ми маємо те, що нам потрібно
Крім мене
я а
Хлопчик із сумними очима, який сидить
Хлопчик із сумними очима, який сидить
Хлопчик із сумними очима, який сидить у барах