Переклад тексту пісні Amsterdam - Riblja Čorba

Amsterdam - Riblja Čorba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amsterdam, виконавця - Riblja Čorba.
Дата випуску: 04.12.2017
Мова пісні: Англійська

Amsterdam

(оригінал)
Neko mi je ukrao biciklo
Jer ga nisam dobro vezo lancom,
Na biciklo ovde sam naviklo
Da se ne bi osecalo strancom.
Kucici po ulicama kaku,
Cipelu sam umazo govancom,
Oce da me grickaju u mraku
Da se ne bi osecalo strancom.
Ovde vopste nema Holandezi
Sve Arapi, crnci i Kinezi,
Tu ljudovi vopste ne spavaju
Samo picu i zajebavaju.
Tu kurave u izlozi sedu,
Cutu, pusu, prolaznike gledu,
Sedu gole ili u neglize
Musterije da im pridju blize.
Moju malu trazim po kanalu
Gde se vodom setaju sa brodom,
Ceo dan sam plivao za camcom
Da se ne bi osecalo strancom.
Svuda guzva, frka i krkljanac,
Nemas pojma ko je ovde stranac,
Postalo sam jedan Amsterdamac
Da se ne bi osecalo stranac.
U kafanu pusu marihuanu,
Ili neku drogu piju s nogu,
Te sam noci spavalo pod sankom
Da se ne bi osecalo strancom.
In the city of Amsterdam
You can find a lot of fun
The Dam square and Laitce plain
This is something I can’t explain,
There is a crowd
Crazy and loud,
In a distance I hear a drum
Calling me to come to Amsterdam.
(переклад)
Neko mi je ukrao biciklo
Jer ga nisam dobro vezo lancom,
Na biciklo ovde sam naviklo
Da se ne bi osecalo strancom.
Kucici po ulicama kaku,
Cipelu sam umazo govancom,
Oce da me grickaju u mraku
Da se ne bi osecalo strancom.
Ovde вопсте немає Холандезі
Sve Arapi, crnci i Kinezi,
Tu ljudovi vopste ne spavaju
Samo picu i zajebavaju.
Ту кураве у ізлозі седу,
Куту, пусу, пролазнике гляду,
Sedu gole ili u neglize
Musterije da im pridju blize.
Moju malu trazim po kanalu
Где се водом сетаю з бродом,
Генеральний директор дан сам плавао за camcom
Da se ne bi osecalo strancom.
Svuda guzva, frka i krkljanac,
Nemas pojma ko je ovde stranac,
Postalo sam jedan Amsterdamac
Da se ne bi osecalo stranac.
U kafanu pusu marihuanu,
Ili neku drogu piju s nogu,
Te sam noci spavalo pod sankom
Da se ne bi osecalo strancom.
У місті Амстердам
Ви можете знайти багато розваг
Площа Дам і рівнина Лайце
Це те, чого я не можу пояснити,
Є натовп
Шалено і голосно,
Здалеку я чую барабан
Телефонує мені приїхати до Амстердама.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kad Hodaš 1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele 2013
Tamna Je Noć 2013
Hoću, Majko, Hoću 2018
Kada padne noć 2021
Dobro Jutro 2018
Dva dinara druže 2021
Evo ti za taksi 1995
Zelena Trava Doma Mog 2013
Gde Si 2018
Muzičari Koji Piju 1983
Nebeski Narod 2018
Poslednja Pesma O Tebi 2018
Izgubljen Slučaj 2018
Prokockan Život 2018
Kazablanka 1983
Princ 2018
Posle Dobrog Ručka 2018
Care 2018
Nojeva Barka 2018

Тексти пісень виконавця: Riblja Čorba