Переклад тексту пісні Dva dinara druže - Riblja Čorba

Dva dinara druže - Riblja Čorba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dva dinara druže, виконавця - Riblja Čorba.
Дата випуску: 19.08.2021
Мова пісні: Сербська

Dva dinara druže

(оригінал)
Дечурлији нашој смишљасмо имена
Волех је све више сваки божији дан
Убедих се најзад, то је права жена
Заједно смо штедели за стан
Штедели за стан
Седео сам тако сам за нашим столом
Све што иоле вреди пало је у воду
Опет ме је женско направило волом
Играо сам само епизоду
Само епизоду
Хтедох да заурлам, стрчао сам доле
Нисам мого да издржим дуже
Социјални случај пред вратима WC-а
Рекао је — Два динара, друже
Два динара, друже
— Мала нужда један, а велика два
Погледом га сасекох к’о мачем
— Извините, молим — Питао сам ја
— Колко кошта кад унутра плачем?
— Кад унутра плачем?
(переклад)
Ми придумуємо імена для наших дітей
Я кохав її все більше і більше з кожним днем ​​Бога
Я остаточно переконався, що вона справжня жінка
Ми разом заощаджували на квартиру
Заощадити на квартиру
Я так самотньо сидів за нашим столом
Все, що чогось варте, впало у воду
Знову жінка зробила мені вола
Я щойно зіграв епізод
Просто епізод
Я хотів заревіти, я побіг вниз
Я більше не міг терпіти
Соціальний футляр перед дверима туалету
Він сказав - Два динарі, друже
Два динара, друже
- Маленька потреба одна, а велика дві
Я дивився на нього, як на меч
«Вибачте, будь ласка», — попросив я
- Скільки коштує, коли я плачу всередині?
- Коли я плачу всередині?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kad Hodaš 1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele 2013
Tamna Je Noć 2013
Hoću, Majko, Hoću 2018
Kada padne noć 2021
Dobro Jutro 2018
Evo ti za taksi 1995
Zelena Trava Doma Mog 2013
Gde Si 2018
Muzičari Koji Piju 1983
Nebeski Narod 2018
Poslednja Pesma O Tebi 2018
Izgubljen Slučaj 2018
Prokockan Život 2018
Kazablanka 1983
Princ 2018
Posle Dobrog Ručka 2018
Care 2018
Nojeva Barka 2018
Pevač 2018

Тексти пісень виконавця: Riblja Čorba