Переклад тексту пісні Tamna Je Noć - Riblja Čorba

Tamna Je Noć - Riblja Čorba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tamna Je Noć, виконавця - Riblja Čorba. Пісня з альбому Збогом Србијо, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.10.2013
Лейбл звукозапису: WIT
Мова пісні: Хорватський

Tamna Je Noć

(оригінал)
Tamna je noc
Nebo tmurno i sumorno
Nigde zvezde ni meseca
Ja se osecam umorno
Tamna je noc
Ljudi uzivaju u nadi
Da ce sve biti bolje
Da nece crknuti od gladi
Svi cekamo
Neke malo bolje dane
Tamna je noc
Zora nikako da svane
Tamna je noc
Mi malaksali i bledi
Pitamo se Kolko li ovaj zivot vredi
Tamna je noc
Ne vidi se prst pred okom
Zavrsicemo svi
U mraku uzasno dubokom
Tamna je noc
Sve je suvise mracno
Vodimo se ko nestali
To je, nazalost, tacno
Tamna je noc
Sve je propalo davno
Uz nesto malo ponosa
Mi izumiremo slavno
(переклад)
Настала темна ніч
Небо похмуре й похмуре
Ніде немає зірок
я відчуваю себе втомленим
Настала темна ніч
Люди радіють надії
Що все буде краще
Що він не помре з голоду
Ми всі чекаємо
Трохи кращих днів
Настала темна ніч
Світанок ніколи не світає
Настала темна ніч
Ми знепритомніли і зблідли
Нам цікаво, скільки коштує це життя
Настала темна ніч
Не видно пальця перед оком
Ми всі закінчимо
У темряві страшно глибоко
Настала темна ніч
Все занадто темно
Орієнтуємося на зниклих
Це, на жаль, правда
Настала темна ніч
Це все давно розвалилося
З невеликою гордістю
Ми лихо вимираємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kad Hodaš 1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele 2013
Hoću, Majko, Hoću 2018
Kada padne noć 2021
Dobro Jutro 2018
Dva dinara druže 2021
Evo ti za taksi 1995
Zelena Trava Doma Mog 2013
Gde Si 2018
Muzičari Koji Piju 1983
Nebeski Narod 2018
Poslednja Pesma O Tebi 2018
Izgubljen Slučaj 2018
Prokockan Život 2018
Kazablanka 1983
Princ 2018
Posle Dobrog Ručka 2018
Care 2018
Nojeva Barka 2018
Pevač 2018

Тексти пісень виконавця: Riblja Čorba