Переклад тексту пісні Muzičari Koji Piju - Riblja Čorba

Muzičari Koji Piju (оригінал)

Velika atrakcija u vasem gradu
Veceras vas zabavljaju … Muzicari koji piju!
Muzicari koji piju nikad nisu patili od treme.
Da, da, muzicari koji piju nikad nisu stizali na vreme,
muzicari koji piju nisu patili,
popili su i suvise da bi shvatili,
muzicari koji piju nikad nisu atili od treme.
Muzicari koji piju imali su hiljadu vrlina,
da, da, muzicari koji piju nikad nisu znali gde je bina.
ali oni nisu zato patili,
popili su i suvise da bi shvatili,
muzicari koji piju nikad nisu znali gde je bina.
Svirali su:
Bombica po glavi stanovnika,
alkohol za svakog bolesnika!
muzicari koji piju najvise su voleli baladu,
da, da, muzicari koji piju nisu znali u kojem su gradu,
muzicari koji piju skovali su plan,
svirali su dok sve nisu isterali van,
muzicari koji piju najvise su voleli baladu.
Svirali su:
Bombica po glavi stanovnika,
alkohol za svakog bolesnika!

(переклад)

Чудова пам'ятка у вашому місті
Сьогодні ввечері вас розважають… Музиканти, які п’ють!
Музиканти, які п'ють, ніколи не страждали від нервозності.
Так, так, п'яні музиканти ніколи не прийшли вчасно,
музиканти, що п'ють, не страждали,
вони випили занадто багато, щоб зрозуміти,
музиканти, які п'ють, ніколи не страждали від трепету.
Музиканти, що пили, мали тисячу чеснот,
так, так, п'яні музиканти ніколи не знали, де знаходиться сцена.
але вони не страждали через це,
вони випили занадто багато, щоб зрозуміти,
п'яні музиканти ніколи не знали, де знаходиться сцена.
Вони грали:
Бомба на душу населення,
алкоголь для кожного пацієнта!
музиканти, які пили, найбільше любили баладу,
так, так, п'яні музиканти не знали, в якому місті вони,
п'яні музиканти придумали план,
вони грали, поки не вигнали всіх,
музиканти, які пили, найбільше любили баладу.
Вони грали:
Бомба на душу населення,
алкоголь для кожного пацієнта!