Переклад тексту пісні Gde Si - Riblja Čorba

Gde Si (оригінал)

I danju i noću
ne podnosim samoću
jedino što znam
najgore je biti sam
Umor lako može
da me s’nogu obori
treba ml tvoj osmeh
da me odmori
Hej, gde si na kojoj si adresi
i dalje
ja pamtim sve detalje
Znam da bez tebe
ne mogu i neću
još uvek tražim
izgubljenu sreću
Priznajem da se brinem
da teret sa srca skinem
i retko ko shvata
da mi je tvoja omča oko vrata
Biio je pravih osećanja
bilo je lažnih obećanja
ne može ništa da se menja
mnogo je razočarenja

Gde Si (переклад)

І вдень, і вночі
Я терпіти не можу самотності
єдине, що я знаю
найгірше бути одному
Втома може легко
щоб збити мене з ніг
Мені потрібна твоя посмішка
щоб відпочити мені
Гей, де ти за якою адресою
і далі
Я пам'ятаю всі деталі
Я знаю без тебе
Я не можу і не буду
Я все ще шукаю
втрачене щастя
Визнаю, що хвилююсь
щоб зняти тягар з серця
і мало хто розуміє
що твоя петля на моїй шиї
У нього були справжні почуття
були фальшиві обіцянки
нічого змінити не можна
є багато розчарувань