Переклад тексту пісні Zelena Trava Doma Mog - Riblja Čorba

Zelena Trava Doma Mog (оригінал)

Moj rodni grad je tamo dole
A tamo dole svi me vole
A ispred vrata cekajume ma i tata
Ispred kuce ruke siri Mery
Ja joj kazem ajd ne seri,
Ja idem da vidim zelenu travu doma mog
Evo me stizem iz daleka
Gde trava nije bas i neka
Kraj rodne reke ima lepe trave meke
Mene ceka cela familija
Ocu da ih vidim i ja,
Al sad mi je preca zelena trava doma mog
Jebi ga, onda sam se probudio
I sam sam se sebi cudio
I zamalo da me strefi slog
Video sam cetiri zida me okruzuju
I shvatio da me optuzuju
Sto sam tajio
Da sam gajio zelenu travu doma mog
Oce da mi rikne moja cuka
Oce da me strefi slog
Sto ne mogu da vidim zelenu travu doma mog

Zelena Trava Doma Mog (переклад)

Моє рідне місто там внизу
А там мене всі люблять
А тато чекає перед дверима
Мері простягає руку перед будинком
Я кажу їй не срати,
Я йду побачити зелену траву свого будинку
Ось я здалеку
Де трава не баса і якась
Біля рідної річки гарні м’які трави
На мене чекає вся родина
Батьку, дай і я їх побачити,
Але тепер моя зелена трава — мій дім
Блять, тоді я прокинувся
— дивувався я собі
І мене мало не вразив склад
Я побачив чотири стіни, що оточували мене
І я зрозумів, що вони звинувачують мене
Те, що я тримав у таємниці
Що я вирощував зелену траву вдома
Батько кричить на мене
Отче, я в біді
Я не бачу зеленої трави мого будинку