Переклад тексту пісні Evo ti za taksi - Riblja Čorba

Evo ti za taksi (оригінал)

Priguseno svetlo, prava atmosfera,
sa suprotnog zida smeje mi se senka,
pusim u maniru iskusnog svalera,
a kraj mene prede zadovoljna zenka.
Stavicu jos jednu besmislenu recku,
uspehom se smatra valjanje u mraku,
sutra u kafani opisacu podvig
nekom meni bliskom sujetnom ludaku.
Cekam da se dignes i pokupis stvari,
u meni jos samo praznina postoji,
umoran sam, duso, evo ti za taksi,
hajde, podji kuci, brinuce se tvoji.

(переклад)

Приглушене світло, справжня атмосфера,
тінь сміється з мене з протилежної стіни,
Я курю на манер досвідченого глотача,
а поруч зі мною крутиться задоволена жінка.
Я введу в іншу безглузду річку,
успіх вважається котиться в темряві,
завтра в таверні опишу подвиг
якомусь марному божевільному, близькому мені.
Я чекаю, коли ти встанеш і забереш речі,
в мені лише порожнеча,
Я втомився, любий, ось таксі,
давай, іди додому, твій подбає.