Переклад тексту пісні Izgubljen Slučaj - Riblja Čorba

Izgubljen Slučaj (оригінал)

Ti trazis nacin da bi pobegla,
A to je stari ofucan klise
Samo si ramenima slegla
I rekla s' tobom nemogu vise
Molim te pazljivo slusaj
Onda se sama nekako snadji
Trudi se uporno, barem pokusaj
Nekoga boljeg od mene nadji
Vrata od svoga srca zakljucaj,
Ja sam i dalje izgubljen slucaj
Vrata od svoga srca zakljucaj,
Ja sam i daljeeeee… izgubljen slucaj
Pricu o nama probaj da izostavis,
Ne javljaj se i ne pisi
Nikakvu uspomenu nemoj da ostavis
Iz secanja me izbrisi
Ti trazis nacin da bi pobegla,
A to je stari ofucan klise
Samo si ramenima slegla
I rekla s' tobom nemogu vise
Vrata od svoga srca zakljucaj,
Ja sam i dalje izgubljen slucaj
Vrata od svoga srca zakljucaj,
Ja sam i daljeeeee… izgubljen slucaj

Izgubljen Slučaj (переклад)

Ти шукаєш спосіб втекти,
І це старе пошарпане кліше
Ти тільки знизав плечима
І вона сказала, що я більше не можу з тобою
Будь ласка, слухайте уважно
Тоді вона якось впорається
Він дуже старається, принаймні намагається
Знайди когось кращого за мене
Серцем замкни двері,
Я все ще втрачена справа
Серцем замкни двері,
Я все ще втрачена справа
Спробуй опустити історію про нас,
Не відповідайте і не пишіть
Не залишай жодної пам'яті
Викресли мене з пам'яті
Ти шукаєш спосіб втекти,
І це старе пошарпане кліше
Ти тільки знизав плечима
І вона сказала, що я більше не можу з тобою
Серцем замкни двері,
Я все ще втрачена справа
Серцем замкни двері,
Я все ще втрачена справа