Переклад тексту пісні Рябина красная - Алёна Апина

Рябина красная (оригінал)

Опять мои часы спешат и ты торопишься домой
Опять мы спорим полчаса и спор конечно же пустой
Опять забыл свой телефон, уже в дверях: люблю, пока
Пока я выйду на балкон я очень буду ждать звонка.
Припев:
На красную рябину падал белый снег
Я тебя ждала в комнате пустой
Мой самый близкий и любимый человек
Ты снова далеко ты снова не со мной.
Я стану белым снегом и к тебе спущусь
В сы твои приду, спрячусь в зеркало
И нежным ветром я твоей щеки коснусь
И горечью рябины лягу на губах.
Опять мои часы спешат, всё так же крутится земля
Опять подруги говорят: синица лучше журавля
Опять за окнами темно, как хорошо что снег пошёл,
А ты, ты не звонил давно, я буду ждать, всё хорошо.

Рябина красная (переклад)

Знову мій годинник поспішає і ти спішаєш додому
Знову ми сперечаємося півгодини і суперечка звичайно порожній
Знову забув свій телефон, уже у двері: люблю, поки що
Поки я вийду на балкон я буду дуже чекати дзвінка.
Приспів:
На червону горобину падав білий сніг
Я тебе чекала в кімнаті порожній
Моя найближча і улюблена людина
Ти знову далеко ти знову не зі мною.
Я стану білим снігом і до тебе спущусь
В си твої прийду, сховаюсь у дзеркало
І ніжним вітром я твоїй щоки торкнуся
І гіркотою горобини ляжу на губах.
Знову мій годинник поспішає, так само крутиться земля
Знову подруги кажуть: синиця краще за журавля
Знову за вікнами темно, як добре, що сніг пішов,
А ти, ти не дзвонив давно, я чекатиму, все добре.