Переклад тексту пісні Sesto piano - Zibba, Marco Masini

Sesto piano (оригінал)

Un divano accanto al letto può servire
Quanto quelle cose che non sapevamo di sapere
Sotto al palco, oppure dietro, tanto è uguale
Tu dove vai a dormire
Ma ci pensa già la notte
Che con i tuoi capelli corti prende tutto quanto il posto
E adesso dimmi che non dormo mai abbastanza
Com'è grande questa stanza
Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
Perché forse è così bella la distanza che continuerei a star senza
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo
Non ho fatto altro che dimenticarti
Come chi rimane dietro nella scena più importante
Quali cose adesso non intendi dire
Cosa devo interpretare
Da me
Mentre resistevo al vento
Tu non facevi che spostare le correnti e tutto quanto
Adesso dimmi che non sono mai abbastanza
E ti risponderei: pazienza
Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
Perché forse è così bella la distanza che continuerei a star senza
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo
Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo
Lo fai bene così
Va bene così, bene così
Va bene così, va bene così
Bene così, va bene così, va bene così

(переклад)

У цьому може допомогти диван біля ліжка
Скільки тих речей, яких ми не знали, ми знали
Під сценою, чи позаду, так багато однаково
Куди ти йдеш спати
Але він уже думає про це вночі
Це з вашим коротким волоссям займає все місце
А тепер скажи мені, що я ніколи не виспаюся
Яка велика ця кімната
Підніміться на шостий поверх
Мені чогось не вистачає, і це не тільки тебе
Тому що, можливо, відстань така прекрасна, що я б продовжував залишатися без неї
Іноді правильне запитання краще, ніж мільйон відповідей
Ми робимо те, що ви хочете
Що ти вмієш дуже добре сумувати
Я нічого не зробив, але забув тебе
Як той, хто залишається позаду в найважливішій сцені
Які речі ви зараз не маєте на увазі
Що мені інтерпретувати
Від мене
Поки я протистояв вітру
Ви просто змінили течії і все
А тепер скажи мені, що мені ніколи не вистачає
А я б вам відповів: терпіння
Підніміться на шостий поверх
Мені чогось не вистачає, і це не тільки тебе
Тому що, можливо, відстань така прекрасна, що я б продовжував залишатися без неї
Іноді правильне запитання краще, ніж мільйон відповідей
Ми робимо те, що ви хочете
Що ти вмієш дуже добре сумувати
Підніміться на шостий поверх
Мені чогось не вистачає, і це не тільки тебе
Іноді правильне запитання краще, ніж мільйон відповідей
Ми робимо те, що ви хочете
Що ти вмієш дуже добре сумувати
У вас так добре виходить
Це добре, це добре
Це добре, це добре
Ну це добре, це добре, це добре