Переклад тексту пісні Wir hatten eine gute Zeit - Wise Guys

Wir hatten eine gute Zeit (оригінал)

Am Hauptbahnhof geht alles wie immer seinen Gang
Die Gleisdurchsagen dröhnen in vertraut-verzerrtem Klang
Auf vollen Koffern sitz ich allein am Zeitungsstand
Mit einer trockenen Kehle, das Ticket in der Hand
Ich wollte lieber ohne euch allein zum Bahnhof gehn
Und einfach in den Zug rein, ohne mich groß umzudrehn
Das war vielleicht die beste Zeit
Die Zeit meines Lebens
Doch jetzt ist es für mich so weit
Wir hatten eine gute Zeit
Eines Tages komm ich wieder, wenn der liebe Gott mich lässt
Ich hoffe, dass auch ihr unsere Zeit hier nie vergesst
Vielleicht ist es ein Fehler, mich so still davonzustehlen
Doch ihr fangt ja schon jetzt an, mir ganz extrem zu fehlen
Manchem schweren Abschied folgt ein herzlicher Empfang…
Am Hauptbahnhof geht alles wie immer seinen Gang
Das war vielleicht die beste Zeit
Die Zeit meines Lebens
Doch jetzt ist es für mich so weit
Wir hatten eine gute Zeit

Wir hatten eine gute Zeit (переклад)

На головному вокзалі все йде як завжди
Оголошення треку гуркочуть знайомим, спотвореним звуком
Сиджу один біля газетного кіоска з повною валізою
З пересохлим горлом, квитком у руках
Я б краще пішов на вокзал сам без тебе
І просто сісти в потяг, не обертаючись
Це був, можливо, найкращий час
Час мого життя
Але тепер для мене настав час
Ми добре провели час
Одного разу я повернуся, якщо Господь дозволить
Я сподіваюся, що ви теж ніколи не забудете наш час тут
Можливо, вкрасти так тихо – це помилка
Але я вже починаю дуже сумувати за тобою
За багатьма важкими прощаннями слід теплий прийом...
На головному вокзалі все йде як завжди
Це був, можливо, найкращий час
Час мого життя
Але тепер для мене настав час
Ми добре провели час