Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hallo Berlin, виконавця - Wise Guys. Пісня з альбому Wo der Pfeffer wächst, у жанрі ПопДата випуску: 07.11.2004
Лейбл звукозапису: Pavement
Мова пісні: Німецька
Hallo Berlin(оригінал) |
| Hallo Berlin! |
| Ich ruf nur an, um euch zu sagen: |
| Ihr macht irgendwas verkehrt |
| Hallo Berlin! |
| Das habt ihr sicher nicht gewusst |
| Es hat sich wahrscheinlich noch keiner beschwert |
| Ich rufe an, damit euch endlich jemand informiert |
| Dabei hab' ich noch nicht mal Politik studiert |
| Hallo Berlin! |
| Es gibt da so ein Phänomen: |
| Die Politikverdrossenheit |
| Dieser Terminus bedeutet kurz und knapp: |
| Die Leute sind euch leid |
| Ihr seid kurz davor die allerletzten Fans zu verlier’n |
| Dann gibt es für euch nix mehr zu regier’n und opponier’n |
| Hallo Berlin! |
| Viele Leute sagen heute: |
| «Politik? |
| Dass ich nicht lache!» |
| Hallo Berlin! |
| Das ist schad', denn Demokratie |
| Ist im Prinzip 'ne feine Sache |
| Ihr benutzt zu viele Phrasen und schöngefärbte Zahlen |
| Ständig in der Angst vor den nächsten Landtagswahlen |
| Hallo Berlin! |
| Der Mensch hat, Gott sei Dank, ein Gedächtnis, wie ein Sieb |
| Hallo Berlin! |
| Gebt euch ein bisschen Mühe und alle ham euch wieder lieb |
| Hier 'n paar heiße Tips: Probiert’s mal mit Gestalten |
| Das macht doch viel mehr Spaß als das öde Macht-Verwalten |
| Verzichtet auf das Rumtaktieren unter der Hand |
| Vermittelt das Gefühl, ihr tut das Beste für's Land |
| Macht ruhig mal 'n Fehler — so ist das Leben — |
| Doch schön wär's, diesen Fehler dann auch ehrlich zuzugeben |
| Sucht euch nur Minister, die vom Thema was versteh’n |
| Lasst uns am Ende des Tunnels ein Lichtlein seh’n |
| Hallo Berlin! |
| Ich ruf nur an, um euch zu sagen: |
| Ihr verursacht großen Frust |
| Hallo Berlin! |
| Ihr könnt jetzt nicht mehr sagen |
| Davon hättet ihr nix gewusst |
| Hallo Berlin |
| Hallo Berlin! |
| (переклад) |
| Привіт Берлін! |
| Я просто дзвоню, щоб сказати тобі: |
| Ви робите щось не так |
| Привіт Берлін! |
| Ви, мабуть, цього не знали |
| Мабуть, ще ніхто не скаржився |
| Я дзвоню, щоб хтось нарешті тобі повідомив |
| Я ще навіть політики не вивчив |
| Привіт Берлін! |
| Є таке явище: |
| Розчарування політикою |
| У двох словах цей термін означає: |
| Ви втомилися від людей |
| Ви ось-ось втратите останніх шанувальників |
| Тоді вам більше нема чого керувати і протистояти |
| Привіт Берлін! |
| Багато людей сьогодні кажуть: |
| «Політика? |
| Не смішіть мене!» |
| Привіт Берлін! |
| Прикро, бо демократія |
| В принципі це непогано |
| Ви використовуєте занадто багато фраз і прикрашених цифр |
| Постійно боїться наступних державних виборів |
| Привіт Берлін! |
| Людина має, слава Богу, пам’ять, як решето |
| Привіт Берлін! |
| Прикладіть трохи зусиль, і всі вас знову полюблять |
| Ось кілька гарячих порад: Спробуйте форми |
| Це набагато цікавіше, ніж стомлююче керування живленням |
| Утримуйтеся від нападу під рукою |
| Це змушує вас відчувати, що ви робите те, що найкраще для країни |
| Зроби помилку - це життя - |
| Але було б добре чесно визнати цю помилку |
| Просто шукайте міністрів, які щось знають на цю тему |
| Давайте побачимо трохи світла в кінці тунелю |
| Привіт Берлін! |
| Я просто дзвоню, щоб сказати тобі: |
| Ви викликаєте велике розчарування |
| Привіт Берлін! |
| Тепер ви не можете говорити більше |
| Ви б про це не знали |
| Привіт Берлін |
| Привіт Берлін! |