Переклад тексту пісні Achtung! Ich will tanzen - Wise Guys

Achtung! Ich will tanzen (оригінал)

Achtung!
Mein Tanzstil ist notorisch
Ich bin ein bisschen grobmotorisch
Ich warne euch mal provisorisch:
Achtung!
Ich will tanzen!
Tanzen ist fare mich unentbehrlich
Aber auch nicht ganz ungefhrlich
Ich warne euch noch mal, jetzt ehrlich:
Achtung!
Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse
Gib mir den Groove mitten in die Fresse
Gib mir viel Platz;
bevor ich’s vergesse:
Achtung!
Ich will tanzen!
Ich lauf' beim Tanzen auf die Schnelle
Ein paar Sekunden auf der Stelle
Dazu noch die La-Ola-Welle —
Achtung!
Ich will tanzen!
Dabei dreh ich mich noch I’m Kreis rum
Das wirkt dann endlich richtig scheidumm
Wenn einer lacht, sag' ich mir «Sei's drum!»
Achtung!
Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse…
Jetzt gibt’s noch mal was auf die Glocke
Bevor ich dann final abrocke
Gehen wir alle in die Hocke
Achtung!
Ich will tanzen!
Arme verschrnkt und Kopp in’n Nacken:
Wir tanzen wie die Don Kosaken
Hrt ihr es schon I’m Rcken knacken?
Achtung!
Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse…
Ich hab fare Euch die frohe Kunde:
Wir drehen jetzt 'ne Ehrenrunde
Und tanzen noch ne halbe Stunde
Achtung!
Ich will tanzen!
Ihr werdet morgen dafare ben:
Ihr werdet wach mit dicken Fen
Die knnt ihr dann von mir schn gren
Achtung!
Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse…

(переклад)

Небезпека!
Мій стиль танцю відомий
Я трохи грубий мотор
Я дам тобі тимчасове попередження:
Небезпека!
Я хочу танцювати!
Танці для мене дуже важливі
Але й не зовсім безпечно
Ще раз попереджаю, чесно:
Небезпека!
Я хочу танцювати!
Дай мені ритм, дай мені бас
Дайте мені паз прямо в обличчя
дайте мені багато місця;
поки я не забув:
Небезпека!
Я хочу танцювати!
Я швидко бігаю під час танцю
Кілька секунд на місці
Плюс хвиля Ла-Ола —
Небезпека!
Я хочу танцювати!
Я все ще обертаюся по колу
Це, нарешті, здається справді диким
Якщо хтось сміється, я кажу собі: «Нехай буде так!»
Небезпека!
Я хочу танцювати!
Дай мені такт, дай мені бас...
Тепер на дзвінку щось інше
Перш ніж я, нарешті, розмахнувся
Давайте всі присіли
Небезпека!
Я хочу танцювати!
Руки складені і голова назад:
Ми танцюємо, як донські козаки
Ти вже чуєш, як тріщить у спині?
Небезпека!
Я хочу танцювати!
Дай мені такт, дай мені бас...
Маю радісні новини:
Зараз ми робимо почесне коло
І танцюйте ще півгодини
Небезпека!
Я хочу танцювати!
Завтра ви будете тренуватися:
Ви прокидаєтеся з великими ногами
Ви можете передати їм привіт від мене
Небезпека!
Я хочу танцювати!
Дай мені такт, дай мені бас...