Переклад тексту пісні Träum vom Meer - Wise Guys

Träum vom Meer (оригінал)

Schlaf ein, es war ein langer Tag
Der Sandmann hat jetzt leichtes Spiel
Lass alles los, was dir die Ruhe nimmt
Such keinen Weg und such kein Ziel
Schlaf ein, es war ein langer Tag
Und manches lief dir heute quer
Lass alles gehen und ruh dich aus
Schlaf ein und träum vom Meer
Schlaf ein, es war ein langer Tag
Hüll dich ein im Dämmerlicht
Dein Atem nimmt sich mal ein langes Haar
Und legts dann wieder sanft auf dein Gesicht
Schlaf ein, es war ein langer Tag
Doch was heut war, ist lange her
Ich bleibe bei dir, bis du schläfst
Schlaf ein und träum vom Meer
Du läufst an einem weiten Strand barfuß durch den Sand
Der Leuchtturm schickt sein helles Licht
Gleichmäßig leise durch die Nacht, so wie er das schon immer macht
Was unten läuft, das interessiert ihn nicht
Du schläfst, es war ein langer Tag
Auch wenn du mal an Grenzen stößt
Die Sorgenfalte ist jetzt nicht mehr da
Sie hat sich in ein Lächeln aufgelöst
Du schläfst, es war ein langer Tag
So wie ein leckeres Dessert
So süß soll’n deine Träume sein
Ruh dich aus
Schlaf ein und träum vom Meer

Träum vom Meer (переклад)

Іди спати, це був довгий день
Тепер Пісочному людині легко
Відпустіть все, що відволікає вас від цього
Не шукайте шляху і не шукайте місця призначення
Іди спати, це був довгий день
І сьогодні у вас щось пішло не так
Нехай все йде і відпочиває
Засинати і мріяти про море
Іди спати, це був довгий день
Закутайтесь у сутінки
Ваше дихання займає довге волосся
А потім акуратно покладіть його назад на обличчя
Іди спати, це був довгий день
Але те, що було сьогодні, було давно
Я буду з тобою, поки ти не заснеш
Засинати і мріяти про море
Ти ходиш босоніж по піску по широкому пляжу
Маяк посилає своє яскраве світло
Так само тихо вночі, як завжди
Його не цікавить, що там відбувається
Ти спиш, це був довгий день
Навіть якщо час від часу ви досягаєте своїх меж
Лінії занепокоєння вже немає
Вона розчинилася в посмішці
Ти спиш, це був довгий день
Як смачний десерт
Твої сни мають бути такими солодкими
Зроби перерву
Засинати і мріяти про море