| «Der Typ war 'n Opfer""Der war nie mit dabei»
| «Хлопець був жертвою» «Його ніколи не було»
|
| «Er war so dünn und klein""Der war doch immer nur allein»
| «Він був таким худим і маленьким» «Він завжди був один»
|
| «Hat er’s wirklich getan""Das hab’n wir nicht gewollt»
| «Він справді це зробив?» «Ми цього не хотіли»
|
| «Die YouTube-Filmchen waren Kult""Er war doch selber schuld»
| «Фільми на YouTube були культовими» «Це була його власна вина»
|
| Tim ist nicht mehr da. | Тіма вже немає. |
| Er hat sich umgebracht.
| Він убив себе.
|
| Was habt ihr bloß mit ihm gemacht? | Що ви йому зробили? |
| Was habt ihr euch dabei gedacht?
| про що ти думав?
|
| Die Welt ist grau, der Wind ist kalt.
| Світ сірий, вітер холодний.
|
| Tim war noch nicht mal siebzehn Jahre alt.
| Тіму не було й сімнадцяти років.
|
| «Der Typ war schwul""Der war irgendwie so weich»
| «Хлопець був геєм» «Він був якимось таким м'яким»
|
| «Der war doch voll bekloppt""Ein bisschen hab’n wir ihn gemobbt»
| «Він був зовсім божевільним» «Ми трохи знущалися над ним»
|
| «Es war doch nur Spaß""So war’s doch nicht gemeint»
| «Це було просто весело» «Це не було задумано так»
|
| «Möge er in Frieden ruhn""Wir haben nichts damit zu tun»
| «Нехай спочиває з миром» «Ми не маємо до цього ніякого відношення»
|
| Tim ist nicht mehr da…
| Тім пішов...
|
| Er hatte keine Kraft mehr. | У нього більше не було сил. |
| Er wollte morgens nicht mehr aufstehn.
| Він не хотів вставати вранці.
|
| Er hatte Angst, wollte nicht mehr zur Schule gehn.
| Він боявся, не хотів більше йти до школи.
|
| Mitten im Winter fuhr er nachts zum Rhein.
| Серед зими вночі їхав до Рейну.
|
| Auch in den letzten Minuten war Tim völlig allein.
| Навіть в останні хвилини Тім був зовсім один.
|
| Tim ist nicht mehr da… | Тім пішов... |