Переклад тексту пісні Starte durch - Wise Guys

Starte durch (оригінал)

Du hast zu viel Zeit verschwendet
Mit Leuten, die nur ätzen
Die bremsen und blockieren
Zerstören und verletzen
Steh jetzt auf und klopfe dir
Den Staub aus deiner Jacke
Jetzt hast du’s in der Hand und
Keinen Stress mehr an der Backe
Eitelkeiten, Geiz und Gier, der ganze Mist…
Vergiss jetzt alles, was gewesen ist
Starte durch in eine neue Zeit!
Heut' beginnt der Rest deiner Ewigkeit.
Starte durch!
Starte durch in die Zeit deines Lebens.
Starte durch!
Schau nicht mehr zurück — es wär sowieso vergebens
Schau nicht mehr zurück
Auf ein fast verlor’nes Jahr
So manche Dinge werden einem
Leider sehr spät klar
Doch manchmal geht man grad
Aus einer destruktiven Zeit
Gestärkt hervor und ist
Für einen Neubeginn bereit
Den Kopf nach oben, so, wie das richtig ist!
Bin froh, dass du noch nicht gestrandet bist
Starte durch in eine neue Zeit!
Starte durch!
Heut' beginnt der Rest deiner Ewigkeit.
Starte durch!
Starte durch in die Zeit deines Lebens.
Starte durch!
Schau nicht mehr zurück — es wär sowieso vergebens
Oft lohnt es sich nicht zu kämpfen
Damit die Wege sich nicht trenne
Aber es gibt Grenzen
Und die sollte man auch kennen
Jetzt lohnt sich nicht mal mehr der Blick zurück im Zorn
Schau nur noch nach vorn!
Starte durch in eine neue Zeit!
Starte durch!
Heut' beginnt der Rest deiner Ewigkeit.
Starte durch!
Starte durch in die Zeit deines Lebens.
Starte durch!
Schau nicht mehr zurück — es wär sowieso vergebens

(переклад)

Ви витратили забагато часу
З людьми, які просто протравлюють
Вони гальмують і блокують
Знищити і поранити
А тепер вставай і стукайся
Пил з твоєї куртки
Тепер це у ваших руках і
Більше ніякого навантаження на щоку
Марнославство, жадібність і жадібність, все це лайно...
Тепер забудьте все, що було
Почніть у нову еру!
Решта вашої вічності починається сьогодні.
Розпочати!
Почніть у час свого життя.
Розпочати!
Не озирайтеся назад — все одно було б даремно
Не оглядайся
Ось і майже втрачений рік
Деякі речі стають одним цілим
На жаль, дуже пізно ясно
Але іноді ти просто йдеш
З руйнівного часу
Уповноважений і є
Готовий до нового початку
Голову вгору, ніби так!
Радий, що ти ще не застряг
Почніть у нову еру!
Розпочати!
Решта вашої вічності починається сьогодні.
Розпочати!
Почніть у час свого життя.
Розпочати!
Не озирайтеся назад — все одно було б даремно
Часто боротися не варто
Щоб шляхи не розходилися
Але є межі
І ви також повинні їх знати
Тепер не варто навіть озиратися в гніві
Просто дивіться вперед!
Почніть у нову еру!
Розпочати!
Решта вашої вічності починається сьогодні.
Розпочати!
Почніть у час свого життя.
Розпочати!
Не озирайтеся назад — все одно було б даремно