Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sing!, виконавця - Wise Guys. Пісня з альбому Achterbahn, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Німецька
Sing!(оригінал) |
| Mitten in der Pampa, ohne Benzin, |
| 700 km nord-östlich von Berlin |
| Nachts um halb drei, bei minus 22 Grad, |
| mit schwacher Batterie und kaputtem Vorderrad |
| Die Windschutzscheibe ist kaputt allmälich wird es kalt |
| Wir wären besser nicht an diesen großen baum geknallt |
| wir haben zwar drei Handys doch wir haben kein empfang, |
| wahrscheinlich hilft jetzt nur noch Gesang… |
| Sing! |
| Sing einfach ein Lied. |
| Sing und nimm es locker, was da grad geschieht. |
| Sing und nimm es locker denn wir sind uns alle einig: |
| Dass es jetzt noch schlimmer wird, ist ziemlich unwahrscheinlich! |
| Naaa, na na na naa na, hier, naaa, na na na naa na. |
| Draußen heulen wölfe, hungrig und laut. |
| Im Kofferraum, da hätten wir die Beute verstaut, |
| Hätte das geklappt mit diesem Banküberfall, |
| Man, ich glaub wir haben echt nen absoluten knall! |
| Doch wir haben nichts, an Beute nicht den kleinsten schein! |
| Draußen fängt's natürlich an zu stürmen und zu schnei’n. |
| Kein Srpint, kein Vorderrad, kein fenster und kein Telefon |
| Was macht man bloß in so 'ner Situation?! |
| Sing! |
| Sing einfach ein Lied. |
| Sing und nimm es locker, was da grad geschieht. |
| (yeah), sing und nimm es locker, denn wir sind uns alle einig: |
| Dass es jetzt noch schlimmer wird, ist ziemlich unwahrscheinlich! |
| Naaa, na na na naa na hey, naaa, na na na naa na |
| Leider ist der Wagen auch noch gestohlen |
| Von einem Maffia-Boss und der will sich den wiederhol’n! |
| So gesehen ist’s inzwischen fast schon einerlei, |
| ob uns die Russenmafia kriegt, oder die Polizei. |
| Nicht so schön ist um das mal ganz offen anzusprechen, |
| dass ein Bär versucht die Autotüren aufzubrechen! |
| Er wird es wohl bald schaffen, denn wir stecken leider fest — |
| Du fragst mich wie sich das ertragen lässt… |
| Sing! |
| Sing einfach ein Lied. |
| Sing und nimm es locker, was da grad geschieht. |
| Nimm und nimm es locker, denn wir sind uns alle einig: |
| Dass es jetzt noch schlimmer wird ist ziemlich unwarscheinlich! |
| Wir sitzen in der Falle, die srtaßen völlig glatt |
| — Was mach ich bloß wenn jetzt noch der FC verloren hat?! |
| Sing! |
| Sing einfach ein Lied. |
| Sing und nimm es locker, was da grad geschieht |
| Sing und nimm es locker denn wir sind und alle einig: |
| Dass es jetzt noch schlimmer wird ist ziemlich unwahrscheinlich! |
| Naaa, na na na naa na… |
| (переклад) |
| Серед нікуди, без газу, |
| 700 км на північний схід від Берліна |
| О пів на третю ночі при мінус 22 градуси, |
| зі слабким акумулятором і зламаним переднім колесом |
| Лобове скло розбито, стає холодно |
| Краще б ми не врізалися в те велике дерево |
| у нас є три мобільні телефони, але у нас немає стійки реєстрації, |
| мабуть тепер тільки спів допоможе... |
| співай! |
| просто заспівай пісню |
| Співайте і ставтеся спокійно до того, що відбувається. |
| Співайте і не заспокойтесь, бо ми всі згодні: |
| Малоймовірно, що зараз все стане гірше! |
| Нааа, на на наа на, тут, наа, на на на наа. |
| Надворі виють вовки голодні й голосно. |
| У багажник, ось куди ми б уклали награбоване, |
| Якби це пограбування банку спрацювало, |
| Чоловіче, я думаю, що у нас справді абсолютний удар! |
| Але в нас немає нічого, ані найменшої здобичі! |
| Звісно, надворі починається шторм і сніг. |
| Без Sprint, без переднього колеса, без вікна та без телефону |
| Що ти робиш у такій ситуації?! |
| співай! |
| просто заспівай пісню |
| Співайте і ставтеся спокійно до того, що відбувається. |
| (так), співай і спокійно, бо ми всі згодні: |
| Малоймовірно, що зараз все стане гірше! |
| Naaa, na na na naa na hey, naaa, na na na naa na |
| На жаль, автомобіль також викрадений |
| Від боса мафії і він хоче це повторити! |
| З цієї точки зору зараз майже все те саме, |
| чи нас дістане російська мафія чи поліція. |
| Не так приємно говорити про це відкрито, |
| що ведмідь намагається вибити двері машини! |
| Він, мабуть, скоро встигне, бо, на жаль, ми застрягли - |
| Ви питаєте мене, як це можна витримати... |
| співай! |
| просто заспівай пісню |
| Співайте і ставтеся спокійно до того, що відбувається. |
| Спокійно, бо ми всі згодні: |
| Малоймовірно, що зараз все стане гірше! |
| Ми в пастці, дороги зовсім слизькі |
| — Що мені робити, якщо ФК зараз програв?! |
| співай! |
| просто заспівай пісню |
| Співайте і ставтеся спокійно до того, що відбувається |
| Співайте і не заважайте, бо ми є і всі згодні: |
| Навряд чи зараз стане гірше! |
| Нааа, на на на наа на... |