Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schlechtes Karma, виконавця - Wise Guys. Пісня з альбому Klassenfahrt, у жанрі ПопДата випуску: 28.01.2010
Лейбл звукозапису: Pavement
Мова пісні: Німецька
Schlechtes Karma(оригінал) |
| Morgens im Regen ist die Straßenbahn |
| Direkt vor meiner Nase weggefahr’n |
| Das hat mir erst mal nicht viel ausgemacht |
| Bis ich seh: Hey! |
| Der Fahrer hat mich ausgelacht! |
| Dann übersehe ich im Mörderregen |
| Eine Laterne und renn voll dagegen |
| Doch Zeit zum Ärgern bleibt mir leider nicht |
| Denn meine neue Jacke ist nicht Wasserdicht |
| Oooohh … Oh nooo … |
| Ich Armer |
| Hab heut 'n schlechtes Karma |
| Ganz ehrlich, Mann, das war ma' |
| Ma ma echt 'n böser Griff ins Klo |
| Ich Armer |
| Heut will mir gar nix glücken |
| Kann mich mal jemand drücken? |
| Umarmen? |
| Hat irgendwer Erbarmen |
| Mit 'nem Loser |
| Der jetzt ganz viel Liebe braucht? |
| Dann wollte ich noch schnell Geld abheben |
| Und hab dreimal die falsche PIN eingegeben |
| Ich in die Bank rein für 'ne neue Karte |
| Und während ich so in der Schlange warte |
| Spricht mich der Ex-Freund meiner Freundin an |
| Den ich so überhaupt nicht leiden kann |
| Und sagt: «Ey Alter, zieh dir das mal rein: |
| Ich ziehe bald in eure Nachbarwohnung ein!» |
| Oooohh … Oh nooo … |
| Ich Armer … |
| Doch weil der Tag noch nicht gelaufen ist |
| Stoppt mich am Abend dann ein Polizist |
| Und sagt: «Hey, das war nun wirklich dunkelrot!» |
| Ich sage zu mir selbst: «Ich Idiot!» |
| Was wiederum den Polizisten stört — |
| Er hat das Wörtchen «ich» wohl überhört |
| Weshalb ich gleich noch eine Anzeige kassier |
| So viel an einem Tag gelingt nur mir! |
| Ich Armer … |
| … 'n Zigarettchen tät's jetzt auch |
| Doch weil ich ja nicht mehr rauch |
| Steh ich völlig auf’m Schlauch |
| (переклад) |
| Вранці під дощем йде трамвай |
| Від’їхати прямо перед моїм носом |
| Спочатку це мене не дуже хвилювало |
| Поки не побачу: Гей! |
| Водій сміявся з мене! |
| Тоді я не бачу під вбивчим дощем |
| Ліхтар і біжи прямо в нього |
| На жаль, я не маю часу сердитися |
| Тому що моя нова куртка не водонепроникна |
| Оооооооооооооооооооооо... |
| бідний я |
| Сьогодні у мене погана карма |
| Чесно кажучи, чоловіче, це був я |
| Мама справді погано тримається на унітазі |
| бідний я |
| Сьогодні я зовсім не хочу досягти успіху |
| хтось може мене обійняти |
| Обійняти? |
| Хтось має милість? |
| З невдахою |
| Кому зараз потрібна велика любов? |
| Тоді я хотів швидко зняти гроші |
| І тричі ввели неправильний PIN-код |
| Пішов у банк за новою карткою |
| А поки я стою в черзі отак |
| Колишній хлопець моєї дівчини розмовляє зі мною |
| Я зовсім не витримую |
| І каже: «Гей, чувак, подивіться на це: |
| Я скоро переїду до твого сусіда!» |
| Оооооооооооооооооооооо... |
| Бідний я... |
| Але тому що день ще не закінчився |
| Тоді ввечері мене зупиняє поліцейський |
| І каже: "Гей, це було справді темно-червоне!" |
| Я кажу собі: «Я ідіот!» |
| Що в свою чергу турбує міліціонера — |
| Напевно, він пропустив слово «я». |
| Ось чому я збираюся подати інше оголошення |
| Тільки я можу зробити стільки всього за один день! |
| Бідний я... |
| … тепер сигарета зробить свою справу |
| Але тому що я більше не курю |
| Я повністю зачарований |