Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quäl Dich fit, виконавця - Wise Guys. Пісня з альбому Frei!, у жанрі ПопДата випуску: 14.02.2008
Лейбл звукозапису: Pavement
Мова пісні: Німецька
Quäl Dich fit(оригінал) |
| Das wär geschafft: seit dem Jahr 2007 |
| Haben wir die Raucher aus den Kneipen vertrieben |
| Und all’n, die gern was trinken, drehen wir bald im Nu |
| Ohne große Diskussion den Bierhahn zu |
| Denn wer jetzt noch raucht, der ist ja eh nicht mehr zu retten |
| Also legen wir jetzt halt die Trinker in Ketten |
| Aber dummerweise gibt’s ja auch noch die Idioten |
| Die gern was Süßes essen. |
| Das ist ab sofort verboten |
| Quäl dich fit! |
| Alle machen mit! |
| Folter dich gesund! |
| Wir werden bald hundertfünfzig Jahre alt |
| Halt Schritt! |
| Sieh es als Investition |
| Als Ersatz für Religion |
| Krampfhaft jung. |
| Wenn es sein muss, mit Gewalt |
| Beweg jetzt deinen Hintern schnell ins Fitnessstudio! |
| Täglich gut zwei Stunden, denn das machen alle so |
| Schwitzende Gesichter, alle voll im Körperwahn |
| Und dann kriegst du du deinen Multi-Fit-Ernährungsplan: |
| Du solltest akzeptieren, dass ab jetzt endgültig Schluss ist |
| Mit allem, was du magst, was dir gefällt, was ein Genuss ist |
| Kerngesund und fit — du willst doch auch dazugehören?! |
| Alles, was dir Spaß macht, würde dich dabei nur stören |
| Quäl dich fit! |
| Alle machen mit! |
| Folter dich gesund! |
| Wir werden bald hundertfünfzig Jahre alt |
| Halt Schritt! |
| Sieh es als Investition |
| Als Ersatz für Religion |
| Krampfhaft jung. |
| Notfalls mit Gewalt |
| Auf dem Weg zur Volksgesundheit müssen alle Opfer bringen |
| Manche muss man eben zum gesunden Leben zwingen |
| So lange das so ist, werden wir nicht ruh’n: |
| Wer nicht gesund sein will, der kriegt’s mit uns zu tun! |
| Quäl dich fit! |
| Alle machen mit! |
| Folter dich gesund! |
| Wir werden bald hundertfünfzig Jahre alt |
| Halt Schritt! |
| Sieh es als Investition |
| Als Ersatz für Religion |
| Krampfhaft jung. |
| Notfalls mit Gewalt |
| Jetzt beginnen neue Zeiten, wir erzwingen Disziplin |
| Wir verbieten Süßigkeiten, wir verbieten Koffein |
| Wir verbieten Zigaretten, wir verbieten Alkohol |
| Wir verbieten weiche Betten, wir verbieten auch Menthol |
| Wir verbieten Schokolade, wir verbieten Wurst und Steaks |
| Wir verbieten Marinade, wir verbieten Butterkeks |
| Wir verbieten alle Fette, wir verbieten Tee mit Rum |
| Wir verbieten Yogurette, und die Selbstgedrehte drum |
| Wir verbieten Mehl und Eiweiß, jede leck’re Kleinigkeit |
| Wir verbieten auch die Wise Guys, das wird eh mal höchste Zeit |
| (переклад) |
| Так буде зроблено: з 2007 року |
| Ми вигнали курців з пабів? |
| А для всіх, хто любить випити, ми скоро знімемо |
| Без особливих обговорень закрийте кран пива |
| Бо якщо ти зараз ще куриш, то все одно не врятуєшся |
| Тож давайте зараз закутим поїлок |
| Але, на жаль, бувають і ідіоти |
| Хто любить ласощі. |
| Це заборонено з негайним ефектом |
| Приведи тіло в порядок! |
| Усі приєднуються! |
| Мучи себе здоровий! |
| Скоро нам виповниться сто п’ятдесят років |
| тримати темп |
| Подумайте про це як про інвестицію |
| Як замінник релігії |
| Судомно молодий. |
| Якщо потрібно, то силою |
| Швидко відправляйтеся в спортзал! |
| Гарні дві години на день, бо так роблять усі |
| Спітнілі обличчя, всі повні божевілля тіла |
| І тоді ви отримаєте свій багатофункціональний план харчування: |
| Ви повинні визнати, що на цьому все закінчилося назавжди |
| З усім, що подобається, що подобається, що приносить задоволення |
| Абсолютно здоровий і підтягнутий — ви теж хочете належати, чи не так?! |
| Все, що вам подобається, тільки заважає вам |
| Приведи тіло в порядок! |
| Усі приєднуються! |
| Мучи себе здоровий! |
| Скоро нам виповниться сто п’ятдесят років |
| тримати темп |
| Подумайте про це як про інвестицію |
| Як замінник релігії |
| Судомно молодий. |
| Якщо потрібно, то силою |
| Кожен повинен йти на жертви на шляху до громадського здоров’я |
| Деяких людей просто потрібно змусити вести здоровий спосіб життя |
| Поки це так, ми не будемо спочивати: |
| Якщо ви не хочете бути здоровими, вам доведеться мати справу з нами! |
| Приведи тіло в порядок! |
| Усі приєднуються! |
| Мучи себе здоровий! |
| Скоро нам виповниться сто п’ятдесят років |
| тримати темп |
| Подумайте про це як про інвестицію |
| Як замінник релігії |
| Судомно молодий. |
| Якщо потрібно, то силою |
| Зараз починаються нові часи, ми дотримуємося дисципліни |
| Ми забороняємо солодощі, ми забороняємо кофеїн |
| Ми забороняємо сигарети, забороняємо алкоголь |
| Забороняємо м’які ліжка, забороняємо і ментол |
| Забороняємо шоколад, забороняємо ковбасу та стейки |
| Забороняємо маринад, забороняємо пісочне |
| Забороняємо всі жири, забороняємо чай з ромом |
| Ми забороняємо йогурети та катання самостійно |
| Забороняємо борошно і білок, всяку смачненьку дрібницю |
| Ми також забороняємо Wise Guys, настав час |