Переклад тексту пісні Party unter Palmen - Wise Guys

Party unter Palmen (оригінал)

Wenn eine Kreuzfahrt plötzlich endet,
dann hat das meistens einen Grund.
Ein Kapitän, der zu spät wendet,
sowas ist manchmal ungesund.
Das Schiff ist dann ziemlich zügig versunken.
Wir gingen über Bord.
Zum Glück war keiner von uns verletzt.
Es ist auch niemand ertrunken.
Dann war die Insel da.
Bleibt nur die Frage: Was tun wir jetzt?
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Wo bitte sind wir hier gestrandet?
Die Insel ist ganz menschenleer.
Wir sind im Paradies gelandet.
So schnell kommt hier wohl niemand her.
Jetzt sind wir genau wie Robinson Crusoe
allein auf uns gestellt.
Wir freuen uns einfach auf heute Nacht.
Hey, sag mal an, was machst du so,
wenns später dunkel wird.
Wir legen los um kurz nach acht.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Und irgendwann nach vielen Wochen
da ist ganz plötzlich was geschehen.
Wir wollten Kokossuppe kochen
da war es auf dem Meer zu sehen.
Da ist ein Schiff und sie wollen uns retten.
Die haben uns schon entdeckt.
Der Offizier steht vorn am Bug.
Die sollen schön weiterjetten,
wir haben noch was vor.
Das nächste Schiff kommt früh genug.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.

(переклад)

Коли круїз раптово закінчується,
тоді зазвичай є причина.
Капітан, який надто пізно робить галс
це іноді нездорово.
Тоді корабель затонув досить швидко.
Ми переборщили.
На щастя, ніхто з нас не постраждав.
Також ніхто не потонув.
Потім був острів.
Залишається лише питання: що нам тепер робити?
Ми гуляємо під пальмами.
Море зірок на небі.
Ми гуляємо під пальмами.
Ми співаємо те, що нам подобається.
Ми гуляємо під пальмами.
З ананасом і кокосом.
Ми гуляємо під пальмами.
Це закінчиться лише тоді, коли зійде сонце.
Де ми тут застрягли, будь ласка?
Острів абсолютно безлюдний.
Ми потрапили в рай.
Ніхто так швидко сюди не прийде.
Тепер ми як Робінзон Крузо
самостійно.
Ми просто з нетерпінням чекаємо сьогоднішнього вечора.
Гей, скажи мені, що ти робиш,
коли стемніє пізніше.
Починаємо о восьмій.
Ми гуляємо під пальмами.
Море зірок на небі.
Ми гуляємо під пальмами.
Ми співаємо те, що нам подобається.
Ми гуляємо під пальмами.
З ананасом і кокосом.
Ми гуляємо під пальмами.
Це закінчиться лише тоді, коли зійде сонце.
І десь через багато тижнів
щось сталося раптом.
Ми хотіли приготувати кокосовий суп
там його можна було побачити на морі.
Є корабель, і вони хочуть нас врятувати.
Вони вже відкрили нас.
Офіцер стоїть попереду на носі.
Вони повинні гарно впасти
у нас ще є плани.
Наступний корабель прибуде досить скоро.
Ми гуляємо під пальмами.
Море зірок на небі.
Ми гуляємо під пальмами.
Ми співаємо те, що нам подобається.
Ми гуляємо під пальмами.
З ананасом і кокосом.
Ми гуляємо під пальмами.
Це закінчиться лише тоді, коли зійде сонце.
Ми гуляємо під пальмами.
Море зірок на небі.
Ми гуляємо під пальмами.
Ми співаємо те, що нам подобається.
Ми гуляємо під пальмами.
З ананасом і кокосом.
Ми гуляємо під пальмами.
Це закінчиться лише тоді, коли зійде сонце.