Переклад тексту пісні Nonverbale Kommunikation - Wise Guys

Nonverbale Kommunikation (оригінал)

Zu mancher Zeit an manchem Ort ist jegliches gesproch’ne Wort
Je ein gesproche’nes Wort zuviel, Schweigen hat mehr Stil
Lädt dich deine Traumfrau ein
Zum ersten Mal bei ihr zu sein
Und zieht dich nach dem dritten Wein
Am Hemd ins Schlafzimmer hinein
Dann kannst du große Reden schwingen
Von Liebe und so schönen Dingen
Doch besser wär in diesem Falle schon
Die Wahl von
Nonverbaler Kommunikation
Nonverbale Kommunikation
Willst du in 'ne Kneipe gehn
In der nur Fans aus Schalke stehn
Empfehle ich dir ganz extrem
Von manchen Dingen abzuseh’n
Sage nie, auch wenn’s so ist
«Schalke spielt den letzten Mist!»
Und dass du Fan von Dortmund bist
Es sei denn du bist Masochist
Denn sonst bekommst garantiert als Lohn
'ne Ladung
Nonverbale Kommunikation
Nonverbale Kommunikation
Ein Austausch ganz besondrer Sorte
Gefühle zeigen ohne Worte!
Wenn du auf der Bühne bist
Und denkst, dass es jetzt lässig ist
Aus Euphorie beim Singen
Von vorn ins Publikum zu springen
Wenn dann die Leute, die das stehn
Plötzlich auseinandergehn
Und anstatt schön mitzumachen
Laut über den Aufprall zu lachen
Dann hast du Recht: das ist 'ne Art
Von Hohn in Form von
Nonverbaler Kommunikation
Nonverbale Kommunikation
Schmeißt jemand nach dir mit 'ner Torte
Ist das ein Statement ohne Worte

Nonverbale Kommunikation (переклад)

У якийсь час у якомусь місці кожне сказане слово
Одне сказане слово забагато, мовчання має більше стилю
Запрошує вас жінка вашої мрії
Бути з нею вперше
І тягне вас після третього вина
На сорочці в спальню
Тоді ви можете робити великі промови
Про любов і такі гарні речі
Але в цьому випадку було б краще
Вибір
невербальне спілкування
Невербальне спілкування
Хочеш піти в бар?
В якому стоять лише вболівальники з Шальке
Дуже рекомендую
Нехтувати деякими речами
Ніколи не кажи, навіть якщо це так
"Шальке грає в останню лайно!"
І що ви вболіваєте за Дортмунд
Якщо ви не мазохіст
Бо інакше ти гарантований як заробітна плата
навантаження
Невербальне спілкування
Невербальне спілкування
Обмін дуже особливого роду
Покажіть почуття без слів!
Коли ти на сцені
І вважайте, що зараз це невимушено
Від ейфорії під час співу
Вискочте до глядачів спереду
Якщо тоді люди, які це витримують
Раптом розійтися
І замість того, щоб гарно брати участь
Голосно сміється від удару
Тоді ви праві: це свого роду
Знущання у вигляді
невербальне спілкування
Невербальне спілкування
Хтось кидає у вас торт
Це твердження без слів?