Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nein, Nein, Nein, виконавця - Wise Guys. Пісня з альбому Live, у жанрі ПопДата випуску: 20.08.2000
Лейбл звукозапису: Pavement
Мова пісні: Німецька
Nein, Nein, Nein(оригінал) |
| Nein, nein, nein! |
| Uns’re Liebe durfte nicht sein |
| Groer Schmerz und schreckliche Pein |
| Und ich bin immer noch allein! |
| 1. Ich wei noch ganz genau es war |
| Am Strand von Loretta del Mar |
| Sie lag auf ihrer Dne, wie auf einer Bhne |
| Ich sprte die Gefahr |
| Am Abend gingen wir spazieren |
| Sie fing ein bischen an zu frieren |
| Ich nahm sie in den Arm und hielt sie zrtlich warm — |
| Ich hatte nix zu verlieren |
| Ich sagte ihr: «Ich lieb dich sehr |
| Schne Frau, wo kommst du her? |
| «Sie sah mich an und sagte wrtlich: |
| «Fast aus Kln, nur etwas weiter nrdlich!» |
| Nein, nein, nein! |
| Uns’re Liebe durfte nicht sein |
| Groer Schmerz und schreckliche Pein — |
| Sie kam aus Dsseldorf am Rhein! |
| 2. Ich hab' versucht, bis kurz vor sieben |
| Sie trotzdem irgendwie zu lieben |
| Und hab' die ganze Nacht allein mit ihr verbracht |
| Von der Leidenschaft getrieben |
| Ich baute ihr ein Bett aus roten Rosen |
| Sie trumte von den Toten Hosen |
| Ich zeigte ihr la Luna, sie trumte von Fortuna |
| Und Altbier aus Dosen |
| Da sagte ich: «Ich muss jetzt geh’n |
| Ich will dich nie wieder seh’n! |
| Ich bin kein Mann, der fr dich in diese Stadt reist |
| In der das Bier so schmeckt, wie es heit! |
| " |
| Nein, nein, nein! |
| Uns’re Liebe durfte nicht sein |
| Groer Schmerz und schreckliche Pein — |
| Sie kam aus Dsseldorf am Rhein! |
| 3. Sie war die Frau, die mein Herz I’m Sturm erobert hat |
| Doch dann kam der Super-Gau: |
| Sie wohnte in der verbotenen Stadt! |
| Sie weinte und sie schrie: |
| «Ich zieh fr dich fort, in einen schneren Ort |
| Komm mit mir zum Nabel der Welt |
| Zieh mit mir nach Bielefeld! |
| «- Nach Bielefeld? |
| - |
| Nein, nein, nein! |
| Uns’re Liebe durfte nicht sein |
| Groer Schmerz und schreckliche Pein — |
| Sie kam aus Dsseldorf am Rhein! |
| Nein, nein, nein! |
| Uns’re Liebe durfte nicht sein |
| Groer Schmerz und schreckliche Pein |
| Und ich bin immer noch allein |
| (переклад) |
| Ні-ні-ні! |
| Нашому коханню не дозволили бути |
| Великий біль і страшні муки |
| А я ще одна! |
| 1. Я досі точно пам’ятаю, що це було |
| На пляжі Лоретта дель Мар |
| Вона лежала на своїй дюні, наче на сцені |
| Я відчув небезпеку |
| Увечері пішли гуляти |
| Вона почала трохи мерзнути |
| Я взяв її на руки і ніжно зігрів... |
| Мені було що втрачати |
| Я сказав їй: «Я тебе дуже люблю |
| Красива жінка, звідки ти? |
| «Вона подивилася на мене і буквально сказала: |
| — Майже від Кельна, трохи далі на північ! |
| Ні-ні-ні! |
| Нашому коханню не дозволили бути |
| Великий біль і страшні муки — |
| Вона приїхала з Дссельдорфа на Рейні! |
| 2. Я намагався до сьомої |
| Все ще якось люблю її |
| І провів з нею наодинці цілу ніч |
| Керований пристрастю |
| Я побудував їй ліжко з червоних троянд |
| Вона мріяла про Тотен Хосен |
| Я показав їй la Luna, вона мріяла про удачу |
| І консервований Альтбір |
| Тоді я сказав: «Мені зараз треба йти |
| Я ніколи більше не хочу тебе бачити! |
| Я не людина, яка їде до цього міста заради вас |
| В якому пиво смакує так, як написано! |
| " |
| Ні-ні-ні! |
| Нашому коханню не дозволили бути |
| Великий біль і страшні муки — |
| Вона приїхала з Дссельдорфа на Рейні! |
| 3. Вона була тією жінкою, яка захопила моє серце штурмом |
| Але потім стався найгірший сценарій: |
| Вона жила в забороненому місті! |
| Вона плакала і кричала: |
| «Я переїжджаю заради тебе, в краще місце |
| Ходімо зі мною в центр світу |
| Ходімо зі мною в Білефельд! |
| «- У Білефельд? |
| - |
| Ні-ні-ні! |
| Нашому коханню не дозволили бути |
| Великий біль і страшні муки — |
| Вона приїхала з Дссельдорфа на Рейні! |
| Ні-ні-ні! |
| Нашому коханню не дозволили бути |
| Великий біль і страшні муки |
| А я досі сама |