Переклад тексту пісні Liebelein - Wise Guys

Liebelein (оригінал)

Blablablablablablabla.
Man sie ist doch gerade erst seit 5 Minuten da
trotzdem hat sie das Gespräch komplett in ihrer Hand
jeder der was sagen will sieht absolut kein Land.
Superjovial dröhnen ihre Monologe
ist sie schlecht erzogen oder einfach nur auf Droge?
Diese Runde ist längst nur noch 'ne One-Woman-Show.
Leider ist darüber außer ihr wohl niemand froh.
Und die eine Frage die sich hier wohl jeder fragt
ist warum ihr niemand sagt:
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Blablablablablablabla.
Wie er sich ernährt das ist ja wirklich wunderbar.
Isst seit ein paar Wochen keinerlei Kohlehydrate.
Und auch Fleisch kommt jetzt nie mehr auf seine Speisekarte.
Alles was er isst ist biologisch und vegan.
Ist ja schön und gut so doch der Typ ist voll im Wahn.
Ungefragt erklärt er warum er sich toll ernährt.
Jeder der es anders macht als er der macht’s verkehrt.
Und die eine Frage die sich hier wohl jeder fragt
ist warum ihm niemand sagt:
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Blablablablablablabla.
Ja ist völlig klar du bist ein echter Superstar
warst bei DsdS und beim Supertopmodel
hast ein hübsches Köpfchen leider wird’s dadrin nicht hell.
Nirgends ist man vor dir sicher, es ist wirklich bitter.
auch im Fernsehen bist du omni dauerkrass präsent
jederzeit auf Sendung unbelastet von Talent.
Und die eine Frage die sich hier wohl jeder fragt
ist warum dir niemand sagt:
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Warum quatscht du mir hier stundenlang die Ohren voll,
ist ja gut wir wissen du bist supertoll
bitte mach mich froh und geh mal zum HNO
denn ich glaub mit verlaub du bist taub.
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!

Liebelein (переклад)

Блаблаблаблаблаблабла.
Чоловіче, вона тут лише 5 хвилин
тим не менш, розмова повністю в її руках
кожен, хто хоче щось сказати, зовсім не бачить країни.
Їхні монологи надзвичайно веселі
вона погано вихована чи просто вживає наркотики?
Цей раунд довгий час був лише шоу однієї жінки.
На жаль, крім неї це нікого не радіє.
І одне питання, яке, напевно, задають собі всі тут
тому вам ніхто не каже:
Люба, я не думаю, що ти чула постріл
не чув пострілу
не чув пострілу
Люба, я думаю, що ти безнадійна справа.
Коханий, я думаю, що ти влучна!
Блаблаблаблаблаблабла.
Те, як він себе годує, справді чудове.
Кілька тижнів не їв жодних вуглеводів.
І м’яса вже немає в його меню.
Все, що він їсть, є органічним і веганським.
Це добре, але хлопець зовсім в омані.
Без запиту він пояснює, чому добре їсть.
Кожен, хто робить це не так, як він, робить це неправильно.
І одне питання, яке, напевно, задають собі всі тут
тому йому ніхто не каже:
Люба, я не думаю, що ти чула постріл
не чув пострілу
не чув пострілу
Люба, я думаю, що ти безнадійна справа.
Коханий, я думаю, що ти влучна!
Блаблаблаблаблаблабла.
Так, абсолютно ясно, що ви справжня суперзірка
ви були в DsdS і в Supertopmodel
у вас гарненька голова, на жаль, там не світить.
Ніде від вас не застраховано, це справді гірко.
ти також всюди присутній на телебаченні
завжди в ефірі, не обтяжений талантом.
І одне питання, яке, напевно, задають собі всі тут
тому вам ніхто не каже
Люба, я не думаю, що ти чула постріл
не чув пострілу
не чув пострілу
Люба, я думаю, що ти безнадійна справа.
Коханий, я думаю, що ти влучна!
Чому ти говориш мені тут на вуха годинами
це добре, ми знаємо, що ти супер
будь ласка, порадуйте мене і сходіть до ЛОРа
тому що я вірю з усією повагою, що ви глухі.
Люба, я не думаю, що ти чула постріл
не чув пострілу
не чув пострілу
Люба, я думаю, що ти безнадійна справа.
Коханий, я думаю, що ти влучна!
Люба, я не думаю, що ти чула постріл
не чув пострілу
не чув пострілу
Люба, я думаю, що ти безнадійна справа.
Коханий, я думаю, що ти влучна!