Переклад тексту пісні Langsam - Wise Guys

Langsam (оригінал)

Ich starre schon seid Stunden auf die Uhr dort an der Wand.
Die Sekundenzeigerrunden find ich ziehmlich interesasant:
Immer oben bei der Zwölf scheint der Zeiger zu verweiln,
um nach einer kurzen Pause seinem Rückstand nachzueilen.
Aber der Sekundenzeiger bei der Uhr dort an der Wand
bleibt nach der Pause tempomäßig offenbar konstant.
Trotzdem kommt er nach der Runde wieder pünktlich oben an.
Woher weiß der Zeiger bloß, wie lang er Pause machen kann?
Jetzt sagst du völlig richtig: «Es gibt spannendere Themen!»
Aber manchmal ist es wichtig, sich auch für sowas Zeit zu nehmen.
Mach mal langsam,
nimm dir Zeit dich auszuruhn.
Mach mal langsam,
sei bereit, mal nix zu tun.
Das ist Luxus.
Das ist Lebensqualität.
Mach mal langsam, weil`s manchmal langsam besser geht.
Manchmal gibt es Tage, da wacht man morgens auf
und checkt sofort die Lage: Man ist heut´ nicht gut drauf.
Und darum duscht man kälter.
Den Kaffe macht man stark.
Man denk «Ich werde älter!"und joggt schnell durch den Park.
Dann noch `ne Apfelsine, und auf gehts in den Tag.
Man läuft wie ne Maschine — Vertrag ist halt Vertrag.
Und wenn man Nachts im Bett liegt, dann ist man richtig platt
und weiß, das man schon morgen das selbe vor sich hat…
Mach mal langsam…

Langsam (переклад)

Я дивлюся на годинник на стіні годинами.
Я вважаю, що раунди секонд-хенду досить цікаві:
Завжди на вершині дванадцяти рука ніби затримується
наздогнати після невеликої перерви.
Але секундна стрілка на годиннику там на стіні
Очевидно, після перерви темп залишається незмінним.
Тим не менш, після кола він повертається на вершину вчасно.
Як вказівник знає, як довго він може призупинитися?
Тепер ви абсолютно правильно кажете: «Є більше захоплюючих тем!»
Але іноді важливо виділити час на щось подібне.
сповільнити
не поспішайте відпочити.
сповільнити
будь готовий нічого не робити.
Це розкіш.
Це якість життя.
Спокійно, бо іноді все стає краще.
Іноді бувають дні, коли ти прокидаєшся вранці
і відразу перевіряє ситуацію: Ти сьогодні не в гарному настрої.
І тому ви приймаєте душ холодніше.
Кава виходить міцною.
Ти думаєш: «Я старію!» і швидко бігаєш по парку.
Тоді апельсин і почнемо день.
Ти бігаєш як машина — контракт є контракт.
А коли ти вночі лежиш у ліжку, ти справді плоский
і знайте, що завтра перед вами буде те саме...
Повільно...