Переклад тексту пісні Ich will zu Dir - Wise Guys

Ich will zu Dir (оригінал)

Jetzt sitze ich in diesem Zimmer
Doch ich bin lang schon nicht mehr hier
Mit jedem Tag wird’s etwas schlimmer
Ich frag mich: Was passiert mit mir?
Ich kann das alles noch nicht fassen
Und langsam fang ich fast schon an
Die Zeit hier ohne dich zu hassen
Ich leb nur noch fürs «Irgendwann»
Ich weiß, wir beide waren uns einig
Dass es halt echt nicht anders geht
Doch ich find’s grad so fadenscheinig
Dass sich mir nur der Magen dreht
Ich weiß nicht, wo du dich gerade aufhältst
Ist das nicht alles Selbstbetrug?
Ich weiß auch nicht, wie du das aushältst
Ich weiß nur eins: Ich hab genug
Ich will zu dir, ich will zu dir
Der ganze Rest geht mir am Arsch vorbei!
Ich will zu dir, ich will zu dir, ich will zu dir
Was and’re denken, ist mir einerlei!
Man kann sich lange selbst belügen
Man kann erstaunlich gut verdrängen
Kann sich mit Wenigem begnügen
Und sich verstecken hinter Zwängen
Wir machen es uns viel zu leicht
Wir haben uns gleich selbst zensiert
Und alles in mir schreit: Es reicht!
Ich glaub, ich hab es jetzt kapiert
Ich will zu dir, ich will zu dir
Der ganze Rest geht mir am Arsch vorbei!
Ich will zu dir, ich will zu dir, ich will zu dir
Was and’re denken, ist mir einerlei!
Stundenlange Diskussionen
Tränen, keine andere Wahl
Rücksichtnahme, Konventionen
Das ist mir alles scheißegal!
Ich will zu dir, ich will zu dir
Der ganze Rest geht mir am Arsch vorbei!
Ich will zu dir, ich will zu dir, ich will zu dir
Was and’re denken, ist mir einerlei!
Ich will zu dir, ich will zu dir, ich will zu dir
Der ganze Rest geht mir am Arsch vorbei!
Ich will zu dir, ich will zu dir, ich will zu dir
Was and’re denken, ist mir einerlei!

Ich will zu Dir (переклад)

Зараз я сиджу в цій кімнаті
Але мене тут давно не було
З кожним днем ​​стає трохи гірше
Я запитую себе: що зі мною відбувається?
Я досі не можу в це повірити
І я збираюся почати потихеньку
Час тут, не ненавидячи вас
Я живу лише "колись"
Я знаю, що ми обидва погодилися
Що іншого шляху насправді немає
Але я вважаю це таким хлипким
У мене просто крутиться живіт
Я не знаю, де ти зараз
Хіба це не все самообман?
Я теж не знаю, як ти це терпиш
Я знаю лише одне: мені досить
Я хочу до тебе, я хочу до тебе
На решту мені байдуже!
Я хочу до вас, я хочу до вас, я хочу до вас
Мені байдуже, що думають інші!
Можна довго брехати собі
Ви можете придушити напрочуд добре
Малим можна задовольнятися
І сховатися за обмеженнями
Ми робимо це занадто легко для себе
Ми відразу ж піддалися цензурі
І все в мені кричить: Досить!
Я думаю, що зараз зрозумів
Я хочу до тебе, я хочу до тебе
На решту мені байдуже!
Я хочу до вас, я хочу до вас, я хочу до вас
Мені байдуже, що думають інші!
Години обговорення
сльози, без вибору
розгляд, умовності
Мені байдуже!
Я хочу до тебе, я хочу до тебе
На решту мені байдуже!
Я хочу до вас, я хочу до вас, я хочу до вас
Мені байдуже, що думають інші!
Я хочу до вас, я хочу до вас, я хочу до вас
На решту мені байдуже!
Я хочу до вас, я хочу до вас, я хочу до вас
Мені байдуже, що думають інші!