Переклад тексту пісні Ich liebe sie dafür - Wise Guys

Ich liebe sie dafür (оригінал)

Manchmal lacht sie und hat grade noch geweint.
Sie liebt das Leben auch wenns
das mal nicht so gut mit ihr meint.
Egal wies ihr grad geht, sie öffnet jedem
der sie braucht sofort die Tür.
Ich liebe sie dafür!
Sie scheint mir manchmal zu sich selbst zu hart zu sein.
Was sie bei andern
leicht vergibt kann sie sich selbst nur schwer verzein.
Doch sie sagt auch
wenns mal weh tut «ich bin froh dass ich dass Leben richtig spür».
Ich liebe sie dafür!
Sie steckt einfach alles an mit ihrer Lebensenergie.
Ich muss nicht groß überlegen ich würd alles tun für sie.
Wenn sie lacht dann
scheinen ihre Augen Funken zu verspühn.
Manchmal glaub ich nur durch sie so
richtig aufzublühn.
Wenn wir allein sind, bleibt die Zeit bis Weilen stehn,
weil sich dann unsre Gedanken nur noch umeinander drehn und ich kann es kaum
beschreiben, was geschieht schon wenn ich ihre Hand berühr.
Ich liebe sie dafür!
Dann schläft sie ein mit einem Lächeln im Gesicht und sie sieht so unglaublich
schön aus.
Ich fass es einfach nicht.
Jeder Augenblick ist kostbar und ein Tag
mit ihr für mich die reinste Kür.
Ich liebe sie dafür!
Ich liebe sie dafür!
Jeder Augenblick ist kostbar und ein Tag mit ihr für mich die reinste Kür.
Ich liebe sie dafür!
Ich liebe sie dafür!

(переклад)

Іноді вона сміється і ледь не плаче.
Вона любить життя, навіть якщо воно є
це не означає добре з нею.
Як не ходи, вона відкривається для всіх
їй негайно потрібні двері.
Я люблю її за це!
Іноді мені здається, що вона занадто сувора до себе.
що вони роблять з іншими
легко прощається, їй важко пробачити собі.
Але вона також каже
коли болить «Я радий, що дійсно відчуваю життя».
Я люблю її за це!
Вона просто заражає все своєю життєвою енергією.
Мені не треба думати двічі, я б зробив для неї все.
Якщо вона тоді сміється
їхні очі ніби іскриться.
Іноді я так думаю через неї
щоб правильно цвісти.
Коли ми на самоті, час на деякий час зупиняється
тому що тоді наші думки крутяться лише одна навколо одної і я навряд чи можу це зробити
опишіть, що відбувається, коли я торкаюся її руки.
Я люблю її за це!
Потім вона засинає з посмішкою на обличчі, і вона виглядає так чудово
гарний.
Я просто не можу в це повірити.
Кожна мить дорогоцінна і день
з нею найчистіший фрістайл для мене.
Я люблю її за це!
Я люблю її за це!
Кожна мить дорогоцінна, а день з нею для мене найчистіший фрістайл.
Я люблю її за це!
Я люблю її за це!