Переклад тексту пісні Ich kann nur den Refrain - Wise Guys

Ich kann nur den Refrain (оригінал)

Wenn ich allein im Auto sitz
Dann hör ich Radio
Die spielen alle Super-Hits
Dass macht mich einfach froh
Jetzt läuft schon wieder dieses Lied
Das jeder gerne hört
Ich sing aus voller Kehle mit
Weils eh ja keinen stört
Doch dann komm ich ins Stocken
Heut is das ganz extrem
Beim mitsingen hab ich immer
Dieses dämliche Problem:
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Besonders schlimm wars neulich
In der Karaoke Bar
Das Grundprinzip
Das ist wohl jedem Vollidioten klar
Man singt zu einem Playback
Der Text wird angezeigt
Doch ich hatte keine Brille an
Und prompt hab ichs vergeigt
Das Lied fing mit dem Kehrvers an
Das fiel mir garnicht schwer
Doch dann kam die Strophe
Und die Bar war blitzschnell leer
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nich hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich frag mich sowieso so oft
Warum es Strophen gibt
Es ist doch der Refrain
Den man an einem Song so liebt
Schmeißt endlich mal die Strophen raus
Und lasst bei jedem Hit
Auch die Mittelteile weg
Dann singt auch jeder mit
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich kann nur den Refrain

(переклад)

Коли я сама в машині
Тоді я слухаю радіо
Всі вони грають суперхіти
Це просто робить мене щасливим
Тепер ця пісня знову звучить
Що всім подобається чути
Я співаю на висоті
Бо це все одно нікого не турбує
Але потім я застрягаю
Сьогодні це дуже екстремально
Я завжди підспівую
Ця дурна проблема:
Я можу робити тільки приспів
Надто важкі строфи
Я можу робити тільки приспів
Але я можу більше
Я можу робити тільки приспів
Я не можу отримати решту
Тому що я зі строфами
Я просто вражений
Нещодавно було особливо погано
У караоке-барі
Основний принцип
Це, мабуть, зрозуміло кожному повному ідіоту
Ви співаєте під гру
Відображається текст
Але я не носив окулярів
І я негайно це зіпсував
Пісня почалася приспівом
Для мене це було зовсім не важко
Але потім з’явився вірш
І бар миттєво спорожнів
Я можу робити тільки приспів
Надто важкі строфи
Я можу робити тільки приспів
Але я можу більше
Я можу робити тільки приспів
Я не можу отримати решту
Тому що я зі строфами
Я просто вражений
Я так часто запитую себе
Чому є строфи
Зрештою, це рефрен
Той, який ти так любиш у пісні
Нарешті викиньте строфи
І залишати з кожним ударом
Середні частини також зникли
Тоді всі підспівують
Я можу робити тільки приспів
Надто важкі строфи
Я можу робити тільки приспів
Але я можу більше
Я можу робити тільки приспів
Я не можу отримати решту
Тому що я зі строфами
Я просто вражений
Я можу робити тільки приспів
Я не можу отримати решту
Тому що я зі строфами
Я просто вражений
Я можу робити тільки приспів